wykręcać
Słownik polsko-angielski PWN
wykręcić — wykręcać cz. to unscrew (śrubę); to twist (rękę); to wring (pranie); (o pojeździe) to turn round
pot. wykręcić się od czegoś to weasel out of sth
pot. wykręcić się od czegoś to weasel out of sth
Translatica, kierunek polsko-angielski
wykręcać czasownik, aspekt niedokonany;
→ twist;
→ wring;
→ dial;
→ unscrew;
→ evade;
→ sprain;
→ turn;
→ shirk;
→ screw;
→ warp;
→ distort;
→ tweak;
→ crack;
→ screw out techniczny;
→ hedge;
→ turn round;
→ gnarl;
→ contort;
→ get out potoczne, nieoficjalne;
→ screw off;
→ evasion;
→ writhe;
wykręcać narzędzie czasownik, aspekt niedokonany; → backtrack
wykręcać numer czasownik, aspekt niedokonany; → dial
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
wykręcać czasownik, aspekt niedokonany;
→ verdrehen;
→ drehen;
→ wringen;
→ ausschrauben technika;
→ herausdrehen;
→ ausdrehen;
→ wählen;
wykręcać się czasownik, aspekt niedokonany;
→ ausweichen;
Słownik polsko-włoski PWN
wykręcić, wykręcać v torcere (komuś rękę – il braccio a qu)
wykręcić/ać numer (telefonu) comporre il numero
wykręcić/ać bieliznę torcere il bucato
wykręcić/ać śrubę svitare una vite
wykręcić/ać się girarsi, volgersi
przen wykręcić/ać się od odpowiedzi tergiversare per non rispondere
Słownik polsko-rosyjski PWN
wykręcać
1 (żarówkę itp.) вывёртывать
2 (odśrubowywać) вывинчивать
3 (obracać) поворачивать
wykręcać się
1 (wyłgiwać się) увёртываться / выкручиваться
2 (uchylać się) увиливать
