nie na żarty
Słownik polsko-rosyjski PWN
żart шутка
bez żartów кроме шуток
nie ma żartów (z kimś, czymś) шутки плохи
na żarty (dla kawału) ради шутки
nie na żarty не на шутку
żartem (żartując) шутя