do dna
Słownik polsko-rosyjski PWN
iść
1 идти
2 (odchodzić, wychodzić) уходить
3 (następować po czymś; iść za czyimś przykładem) следовать чему-н.; за кем-н.
4 (kroczyć) шагать
5 (stąpać) ступать
6 (iść na uczelnię itp.) поступать
idzie o (coś, chodzi o coś) речь идёт о чём-н.
iść do łóżka ложиться в постель
iść do szpitala (jako pacjent) ложиться в больницу
iść na dno идти ко дну;
iść na rękę идти навстречу
iść o zakład держать пари;
iść spać ложиться спать
iść w górę
1 (rosnąć: o cenach) повышаться
2 (rosnąć: o temperaturze) подниматься
iść w parze z czymś сопровождаться чем-н.
pójść
1 пойти
2 (odejść, opuścić jakieś miejsce; pójść na emeryturę) уйти
3 (pójść i wrócić) сходить
4 (pójść za radą, przykładem) последовать чему-н.
5 (pójść na uczelnię itp.) поступить
pójść do łóżka лечь в постель
pójść do więzienia попасть в тюрьму / сесть в тюрьму
pójść na dno пойти ко дну
pójść na rękę пойти навстречу
pójść w górę
1 (wzrosnąć: o cenach) повыситься
2 (wzrosnąć: o temperaturze) подняться
