planować
Słownik polsko-angielski PWN
planować cz. to make plans for (urlop, dzień); to schedule, to plan (out) (trasę, podróż)
Translatica, kierunek polsko-angielski
planować czasownik, aspekt niedokonany;
→ plan;
→ schedule;
→ project;
→ arrange;
→ design;
→ scheme;
→ intend;
→ suggest;
→ map out;
→ propose;
→ contemplate;
→ program;
→ draft;
→ programme;
→ compass;
→ mastermind;
→ premeditate;
→ lay out;
→ make plans;
→ lay down;
→ plan out;
→ volplane;
→ arrangement;
→ forecast;
→ lay;
→ blueprint;
→ plant;
→ draw up;
planować budżet czasownik, aspekt niedokonany; → budget
planować długofalowo czasownik, aspekt niedokonany; → take the long view
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
planować
planen
za/planować podróż 〈 (zaprojektować) zabudowę miasta〉 eine Reise 〈Städtebebauung〉 planen
źle zaplanować verplanen
(zamierzać) beabsichtigen
planować planen
planowanie 〈regulacja〉 urodzin Geburtenplanung, Geburtenregelung f
planowanie n (projektowanie) Planung f
planowanie perspektywiczne perspektivische Planung
planowanie przestrzenne Raumplanung f
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
planować czasownik, aspekt niedokonany;
→ vorhaben;
→ entwerfen;
→ vorsehen;
→ einplanen;
→ konzipieren;
→ vorschlagen;
→ anvisieren;
→ anlegen;
