oderwany
Translatica, kierunek polsko-angielski
oderwany przymiotnik;
→ abstract;
→ detached;
→ separate;
→ abrupt;
→ discrete;
→ disconnected;
→ torn off;
→ stray;
→ separated;
→ divorced;
→ fragmentary;
oderwany od życia przymiotnik; → unworldly
oderwać czasownik, aspekt dokonany;
→ detach techniczny;
→ tear off techniczny;
→ distract;
→ separate;
→ tear away;
→ sever;
→ break away;
→ break off techniczny;
→ disconnect;
→ come off;
→ avulse medycyna;
→ tear;
→ part;
→ stray;
→ isolate;
→ isolation;
→ alienate;
→ detached;
→ abstract;
→ peel off;
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
odrywać
abreißen (coś od czegoś etw von etw)
odrywać kartki z kalendarza die Blätter vom Abreißkalender abreißen
przen odrywać kogoś od pracy j-n von der Arbeit ablenken
odrywać się abreißen
oderwał się guzik der Knopf ist ab
(od grupy) sich loslösen
odrywać się od imperium 〈od społeczeństwa〉 sich vom Imperium 〈von der Gesellschaft〉 ablösen
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
oderwany przymiotnik;
→ abgerissen;
→ abstrakt techniczny;
oderwany od rzeczywistości przymiotnik;
Słownik polsko-rosyjski PWN
