nie na żarty
Słownik polsko-niemiecki PWN
żart m Scherz, Spaß m
on nie zna się na żartach er versteht 〈verträgt〉 keinen Spaß
bez żartów! Spaß beiseite!
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
nie na żarty przysłówek;
→ allen Ernstes potoczne, nieoficjalne;
nie znać się na żartach czasownik, aspekt niedokonany;
Słownik polsko-rosyjski PWN
żart шутка
bez żartów кроме шуток
nie ma żartów (z kimś, czymś) шутки плохи
na żarty (dla kawału) ради шутки
nie na żarty не на шутку
żartem (żartując) шутя
