na przedzie na przodzie
Słownik polsko-angielski PWN
tył m. (samochodu, pochodu) the rear; (ciała, ubioru) the back
tył na przód back to front, backwards AmE
spojrzeć do tyłu to glance backward(s)
zaatakować od tyłu to attack from behind
tył na przód back to front, backwards AmE
spojrzeć do tyłu to glance backward(s)
zaatakować od tyłu to attack from behind
Translatica, kierunek polsko-angielski
na przedzie przysłówek;
→ ahead;
→ in front;
→ forward;
→ at the front;
→ before;
na przodzie przysłówek;
→ ahead;
→ formerly;
→ in front;
mieć plamę na przodzie czasownik, aspekt niedokonany; → have a stain on the front
Słownik polsko-niemiecki PWN
wysunąć:
wysunąć kandydata einen Kandidaten vorschlagen
wysunąć coś na plan pierwszy etw in den Vordergrund stellen
wysunąć 〈wysuwać〉 żądania Vorderungen vorbringen
wysunąć się do przodu 〈naprzód〉 sich vorschieben, nach vorne rücken
wysunąć się na czoło an die Spitze treten
sport wysunąć się do przodu vorrücken
wysunąć się do przodu 〈wyprzedzić〉 o dwa miejsca um zwei Plätze vorrücken
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
na przedzie przysłówek;
→ vorn;
→ voran;
→ vorweg;
→ vornan;
na przodzie przysłówek;
→ vorne;
→ vorn;
→ voraus;
na samym przodzie przysłówek;
→ zuvorderst;
Słownik polsko-rosyjski PWN
przód перёд / передняя часть
do przodu, ku przodowi, w przód вперёд
na przedzie, na przodzie впереди
przodem
1 впереди
2 (twarzą) лицом
z przodu
1 спереди
2 (na przedzie) впереди
