mieszać się
Translatica, kierunek polsko-angielski
mieszać się czasownik, aspekt niedokonany;
→ interfere;
→ meddle pejoratywne;
→ mix;
→ blend;
→ mingle;
→ commingle;
mieszający się przymiotnik; → miscible
mieszanie się rzeczownik, rodzaj nijaki; → meddling
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
mieszać mischen
przen mieszać się do czegoś sich in etw mischen
nie mieszaj się w to! lass die Finger davon!
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
Słownik polsko-włoski PWN
mieszać v
mescolare (kawę – il caffè)
(dodać) mischiare (coś z czymś – qc a qc)
(mylić) confondere, mescolare
(wplątać) immischiare, coinvolgere (kogoś w sprawę – qu in una faccenda)
, mieszać się
intromettersi, immischiarsi (w coś – in qc)
(być mylonym) confondere
wszystko mi się pomieszało ho fatto una grande confusione
Słownik polsko-rosyjski PWN
mieszać
1 мешать
2 (robić mieszaninę czegoś z czymś) смешивать
3 (dodawać) примешивать
4 (plątać) путать
5 (peszyć) смущать / конфузить
mieszać się
1 (wtrącać się) вмешиваться
2 (peszyć się) смущаться / конфузиться
