jeden za drugim
Słownik polsko-angielski PWN
za1 przyim. (dalej, z tyłu) behind; (poza) outside
jeden za drugim one after another
za biurkiem behind the desk
za oceanem beyond the ocean; (wskazuje na sposób) by
za rękę by the hand; (z określeniem kwoty) for
za 100 złotych for 100 zlotys; (wskazuje na powód, cel) for
nagroda za coś a reward for sth; (wskazuje na termin) in
za trzy lata in three years
za pięć szósta (at) five to six; (wskazuje na okres) during, in
za jej życia during her lifetime
jeden za drugim one after another
za biurkiem behind the desk
za oceanem beyond the ocean; (wskazuje na sposób) by
za rękę by the hand; (z określeniem kwoty) for
za 100 złotych for 100 zlotys; (wskazuje na powód, cel) for
nagroda za coś a reward for sth; (wskazuje na termin) in
za trzy lata in three years
za pięć szósta (at) five to six; (wskazuje na okres) during, in
za jej życia during her lifetime
Translatica, kierunek polsko-angielski
palenie jednego papierosa za drugim rzeczownik, rodzaj nijaki; → chain smoking
spawanie dwiema elektrodami jedna za drugą rzeczownik, rodzaj nijaki; → tandem welding
spawanie łukowe dwiema elektrodami jedna za drugą rzeczownik, rodzaj nijaki; → tandem arc welding
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
jeden eins; ein
jeden, dwa... eins, zwei...
jeden 〈pewien〉 człowiek ein Mann
jedni i drudzy die einen und die anderen
to na jedno wychodzi es kommt auf dasselbe hinaus
co za jeden? was für einer?
Słownik polsko-włoski PWN
za
1. praep
(relacje przestrzenne) dietro, dopo
za mną dietro di me
za miastem fuori città
za drzwiami dietro la porta
jeden za drugim uno dietro l’altro
(relacje czasowe) fra
za rok/parę dni fra un anno/un paio di giorni
za pięć ósma le otto meno cinque
(odległość) tra, fra
za dwa kilometry tra due chilometri
(cena) per
kupić za 10 euro comprare per dieci euro
(powód) per
skazany za zabójstwo condannato per omicidio
(w wyrażeniach)za i przeciw il pro e il contro
2. adv (ilość) troppo
za dużo troppo
za mało troppo poco
