dziwaczny
Translatica, kierunek polsko-angielski
dziwaczny przymiotnik;
→ bizarre;
→ eccentric techniczny;
→ fanciful;
→ weird;
→ outlandish;
→ whimsical;
→ strange;
→ freakish;
→ queer ang. brytyjska;
→ peculiar ang. brytyjska;
→ fantastic;
→ uncouth;
→ freak;
→ antic;
→ freaky potoczne, nieoficjalne;
→ singular;
→ droll celownik;
→ odd-looking;
→ kinky potoczne, nieoficjalne;
→ aberrant;
→ ungainly;
→ nondescript;
→ curious ang. brytyjska;
→ quirky;
→ funny ang. brytyjska;
→ fantastical;
→ quizzical;
→ wayward;
→ extravagant;
→ quaint;
→ screwy;
→ flakey potoczne, nieoficjalne;
→ grotesque;
→ crotchety;
→ off-the-wall;
dziwaczny pomysł rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy; → notion
dziwaczny wypadek rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy; → bizarre accident
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
dziwaczny przymiotnik;
→ schrullig;
→ sonderbar książkowe, oficjalne;
→ wunderlich książkowe, oficjalne;
→ absonderlich książkowe, oficjalne;
→ kauzig techniczny;
→ komisch;
→ eigenartig techniczny;
→ spleenig;
→ grotesk;
→ überspannt;
→ närrisch;
→ gediegen;
→ eigenbrötlerisch pejoratywne;
→ putzig;
→ versponnen;
dziwaczny przymiotnik;
→ ausgefallen;
→ befremdend techniczny;
→ eigenartig techniczny;
→ eigentümlich;
→ originell;
→ eigen;
→ grillenhaft;
