doraźny
Translatica, kierunek polsko-angielski
doraźny przymiotnik;
→ immediate medycyna;
→ short-term;
→ temporary;
→ casual;
→ summary prawo;
→ makeshift;
→ interim techniczny;
→ improvised;
→ emergency;
→ extemporary;
→ pro tem;
→ urgent;
komitet doraźny rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy; → ad hoc committee
kredyt doraźny rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy; → temporary credit
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
operacja f med
Operation f, chirurgischer Eingriff
operacja doraźna 〈natychmiastowa〉 Notoperation f
został uratowany dzięki natychmiast przeprowadzonej operacji er wurde mit einer Notoperation gerettet
operacj udała się 〈nie udała się〉 die Operation ist geglückt 〈misslungen〉
poddać się operacji sich operieren lassen
przeprowadzić operację eine Operation durchführen
mat, woj Operation f
pomoc f
Hilfe f
(podpora) Unterstützung f
pomoc domowa Haushaltshilfe f
pomoc drogowa Pannenhilfe f
pomoc humanitarna humanitäre Hilfe, Humanitätshilfe f
pomoc gospodarcza wirtschaftliche Hilfe, Wirtschaftshilfe f
pomoc konieczna 〈doraźna〉 Nothilfe f
pomoc dla krajów rozwijających się Entwicklungshilfe f
program pomocy Wspólnoty Europejskiej Hilfsprogramm der EG
pomoc zagraniczna Auslandshilfe f
pomoc żywnościowa Lebensmittelhilfe f
na pomoc! Hilfe!
środek m
Mittel n (przeciwko czemuś gegen etw)
środek uspokajający Beruhigungsmittel n
środek czyszczący Reinigungsmittel n
(do użytku w gospodarstwie domowym) Haushaltsreiniger m
pl środki (pieniądze) Mittel pl
środki pięniężne Geldmittel pl
(fundusze) Fonds pl
środki publiczne öffentliche Mittel
budować ze środków publicznych aus öffentlichen Mitteln bauen
trwonić 〈dzielić〉 środki (pieniężne) Mittel vergeuden 〈aufteilen〉
zdobyć 〈pot wytrzasnąć〉 środki 〈pieniądze〉 Mittel aufbringen 〈pot auftreiben〉
(media) środki informacji Nachrichtenmedien pl
środki przekazu Medien pl
środki masowego przekazu Medien der Masseninformation 〈der Massenkommunikation〉
(kroki) Maßnahmen pl
doraźne środki 〈kroki〉 Notmaßnahmen pl
przedsiębrać 〈podejmować〉 środki Maßnahmen ergreifen
(centrum) Mitte f
środek 〈centrum〉 miasta Stadtmitte f
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
doraźny przymiotnik;
→ vorübergehend techniczny;
→ sofortig;
sąd doraźny rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ Schnellgericht prawo;
środek doraźny rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
