delikatny (dźwięk, kolor, smak)
delikatny
Słownik polsko-angielski PWN
delikatny przym. (osoba) considerate; (zdrowie) delicate; (tkanina) fine; (odcień, smak) subtle
Translatica, kierunek polsko-angielski
delikatny przymiotnik;
→ delicate medycyna;
→ gentle techniczny;
→ soft;
→ tender medycyna;
→ fine;
→ fragile;
→ dainty;
→ sensitive;
→ ticklish;
→ subtle;
→ nice;
→ mild;
→ squeamish;
→ fond;
→ queasy;
→ considerate;
→ tenuous;
→ weak;
→ scabrous;
→ touchy;
→ slippery;
→ light;
→ tricky;
→ pernickety;
→ silken;
→ slight;
→ sappy;
→ subtile;
→ thin-skinned;
→ fine-spun;
→ sweet;
→ tactful;
→ awkward;
→ frail;
→ persnickety;
→ mignon;
→ bland;
→ fine-drawn;
→ fastidious;
delikatny dotyk rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy; → light touch
delikatny ekosystem rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy; → fragile ecosystem
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
delikatny przymiotnik;
→ zart;
→ fein;
→ delikat;
→ sanft techniczny;
→ heikel;
→ empfindlich farmacja;
→ sensibel techniczny;
→ dezent techniczny;
→ taktvoll techniczny;
→ feinfühlig medycyna;
→ fragil techniczny;
→ zartfühlend techniczny;
→ brüchig techniczny;
→ zärtlich techniczny;
→ rücksichtsvoll techniczny;
→ zerbrechlich;
→ mürbe medycyna;
→ kniffelig;
→ milde;
→ diskret matematyka;
→ mild techniczny;
→ kitzelig;
→ kitzlig;
→ zartbesaitet żartobliwe;
delikatny przymiotnik;
→ diskret matematyka;
→ schonend;
→ kitzlig;
→ knifflig;
→ niedlich;
→ fragil techniczny;
→ niedlich;
delikatny całus rzeczownik, rodzaj męski, męski zwierzęcy;
→ zarter Kuss;
Słownik polsko-włoski PWN
delikatny adj
delicato, fine
delikatnego zdrowia di salute fragile
leggero, sottile
delikatny zapach un leggero profumo
Słownik polsko-rosyjski PWN
Słownik języka polskiego
Synonimy
delikatny (dźwięk, kolor, smak)
