czepiać się
Translatica, kierunek polsko-angielski
czepiać się czasownik, aspekt niedokonany;
→ cling;
→ cavil potoczne, nieoficjalne;
→ niggle potoczne, nieoficjalne;
→ carp;
→ adhere;
→ pick on potoczne, nieoficjalne;
→ hang on to;
→ cling to;
→ catch;
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
czepiać się czasownik, aspekt niedokonany;
→ haften;
czepianie się słów rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ Wortklauberei pejoratywne;
Słownik polsko-włoski PWN
czepiać się v aggrapparsi, tenersi (czegoś – a qc)
przen czepiać się się czegoś avere da ridire su qc
Słownik polsko-rosyjski PWN
czepiać się
1 (np. tramwaju) цепляться за что-н.
2 (kogoś, naprzykrzając się) приставать к кому-н.
3 (krytykować kogoś, coś) придираться к кому-н., чему-н.
