bez przerwy
Słownik polsko-angielski PWN
przerwa ż. break; (w obradach) adjournment, recess AmE; (w dostawie, transmisji) cut; SZK break, recess AmE; TEATR interval, intermission AmE; SPORT half-time
bez przerwy continuously
Translatica, kierunek polsko-angielski
bez przerwy przysłówek;
→ continuously;
→ without a break;
→ at a stretch;
→ without intermission;
→ without cease;
mówić bez przerwy czasownik, aspekt niedokonany; → speak without interruption
szpitale pracują bez przerwy → hospitals work non-stop
Zobacz więcej wyników wyszukiwania

Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej

Kliknij, aby zobaczyć „bez przerwy” w Cytatach z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
przerwa f
Pause f
(zakłócenie) Störung, Unterbrechung f
bez przerwy ununterbrochen
robić przerwę Pause machen
lokal otwarty jest bez przerwy w godz. 8-24 das Lokal ist durchgehend von 8 bis 24 Uhr geöffnet
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
bez przerwy przysłówek;
→ am laufenden Band;
→ ununterbrochen;
→ flottweg;
→ pausenlos;
bez przerwy przysłówek;
→ durchgehend;
→ pausenlos;
→ nonstop;
→ ohne Unterbrechung;
→ ununterbrochen;
→ in einem fort;
Słownik polsko-włoski PWN
przerwa f intervallo m, pausa f
przerwa lekcyjna ricreazione f
bez przerwy senza sosta, di continuo
dwie godziny bez przerwy due ore di seguito, due ore filate
Słownik polsko-rosyjski PWN
przerwa
1 перерыв
2 (zahamowanie, пр. w produkcji) перебой
3 (pauza w szkole) перемена / переменка
bez przerwy (ciągle) всё время

Słowniki PWN - zobacz ofertę >>

Przydatne zwroty

Kliknij, aby zobaczyć „bez przerwy” w Przydatnych zwrotach

Słownik języka polskiego

Kliknij, aby zobaczyć „bez przerwy” w Słowniku języka polskiego

Synonimy

 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich