wepchnąć
Słownik polsko-angielski PWN
wepchnąć cz. (wcisnąć) to stuff; (popchnąć) to push
wepchnąć coś do czegoś to stuff sth into sth
wepchnąć coś do czegoś to stuff sth into sth
Translatica, kierunek polsko-angielski
wepchnąć czasownik, aspekt dokonany;
→ thrust;
→ push potoczne, nieoficjalne;
→ cram potoczne, nieoficjalne;
→ stuff potoczne, nieoficjalne;
→ force;
→ jam;
→ push in;
→ stick potoczne, nieoficjalne;
→ poke;
→ hustle;
→ insert;
→ squeeze;
→ force in;
wepchnąć się czasownik, aspekt dokonany; → push in
wepchnąć się do kolejki czasownik, aspekt dokonany; → jump the queue potoczne, nieoficjalne
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
wpychać hineinstoßen, (hinein) zwingen
wpychać ręce do kieszeni die Hände in die Taschen stecken
wpychać kogoś do samochodu j-n in ein Auto zwingen
wepchnąć do więzienia ins Gefängnis werfen
wpychać się (gdzieś) sich (hin)eindrängen, (siłą) (hin)eindringen
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
wepchnąć czasownik, aspekt dokonany;
→ stopfen;
→ stoßen;
→ hineinstopfen potoczne, nieoficjalne;
→ zwängen;
→ hineinstoßen;
→ schoppen;
wepchnąć się na imprezę bez zaproszenia czasownik, aspekt dokonany;
Słownik polsko-włoski PWN
wepchnąć, wpychać v spingere (kogoś do pokoju – qu dentro la stanza)
wepchnąć ubrania do szafy stipare i vestiti nell’armadio
Słownik polsko-rosyjski PWN
