obniżyć
Translatica, kierunek polsko-angielski
obniżyć czasownik, aspekt dokonany;
→ reduce prawo;
→ decrease medycyna;
→ abate;
→ lower ang. brytyjska;
→ drop;
→ cut prawo;
→ fall;
→ dip;
→ bring down;
→ decline;
→ lessen;
→ reduced;
→ diminish;
→ dilute przenośne;
→ sink;
→ go down;
→ abase;
→ reduced;
→ reduction;
→ diminished;
→ descend;
→ abatement;
→ deteriorate;
→ cut down;
→ pull down;
→ slash;
→ come down;
→ bate;
→ depressed;
→ rebate;
→ undercut;
→ depreciate;
→ depressed;
obniżyć budżet czasownik, aspekt dokonany; → to reduce the budget
obniżyć cenę czasownik, aspekt dokonany;
→ cheapen;
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
podatek m Steuer f
podatek dochodowy Einkommenssteuer f
podatek obrotowy Umsatzsteuer f
podatek od wynagrodzeń Lohnsteuer f
podatek od wzbogacenia się 〈od majątku〉 Vermögensabgabe f
wolny od podatku steuerfrei
obniżenie 〈pot obniżka〉 podatków Steuersenkung f
zwolnienie od podatku Steuerfreiheit f
pobierać 〈obniżać, nakładać〉 podatki Steuern erheben 〈senken, auferlegen〉
domagać się obniżenia podatków auf Steuersenkung drängen
płacić 〈redukować〉 podatki Steuern bezahlen 〈abbauen〉
zaniżać (w szacunku) zu niedrig einschätzen
zaniżać (sztucznie) płace 〈renty, zyski〉 Gehälter 〈Renten, Profite〉 nach unten manipulieren
polit (fałszować wyniki) zaniżać 〈obniżyć〉 liczbę głosów przeciwnych z 15 do 5% die Zahl der Gegenstimmen von 15 auf 5% heruntermanipulieren
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
obniżyć czasownik, aspekt dokonany;
→ senken;
→ herabsetzen medycyna;
→ absenken;
→ verringern medycyna;
→ erniedrigen;
→ ermäßigen ekonomia;
→ verkleinern techniczny;
→ vermindern medycyna;
→ abbauen;
→ sinken medycyna;
→ abfallen medycyna;
→ kürzen;
→ nachlassen;
→ drücken;
→ herabmindern;
obniżyć cenę czasownik, aspekt dokonany;
→ verbilligen ekonomia;
Słownik polsko-włoski PWN
obniżać, obniżyć v
abbassare (poziom – il livello)
ridurre, diminuire (wydatki – le spese)
obniżyć cenę abbassare il prezzo
obniżać się abbassarsi, calare
temperatura się obniża la temperatura scende
Słownik polsko-rosyjski PWN
