oblewać
Słownik polsko-angielski PWN
oblać — oblewać cz. pot. to fail (egzamin, studenta); pot. to drink to (awans)
oblać kogoś wodą to douse sb with water
oblać kogoś wodą to douse sb with water
Translatica, kierunek polsko-angielski
oblewać czasownik, aspekt niedokonany;
→ douse;
→ pour;
→ sprinkle ang. amerykańska;
→ water;
→ wash;
→ drench;
→ bathe;
→ celebrate;
→ suffuse;
→ circumfuse;
→ smother;
→ spill;
→ surround;
→ besprinkle;
→ lave;
→ pour on;
oblewać historię czasownik, aspekt niedokonany; → fail history
oblewać lukrem czasownik, aspekt niedokonany; → ice
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
oblewać czasownik, aspekt niedokonany;
→ begießen potoczne, nieoficjalne;
→ umspülen książkowe, oficjalne;
→ umgeben książkowe, oficjalne;
→ übergießen;
→ übergießen;
oblewać historię czasownik, aspekt niedokonany;
oblewać kartofle sosem czasownik, aspekt niedokonany;
Słownik polsko-włoski PWN
oblać, oblewać v
bagnare (wodą – con acqua)
rivestire, ricoprire (czekoladą – di cioccolata)
(na egzaminie) bocciare, respingere (kogoś – qu)
pot oblać egzamin essere bocciato all’esame
oblać się winem versarsi del vino addosso