obciąć
Translatica, kierunek polsko-angielski
obciąć czasownik, aspekt dokonany;
→ cut medycyna;
→ clip;
→ retrench;
→ cut down techniczny;
→ crop;
→ cut off;
→ reduce;
→ curtail;
→ pare;
→ chop przenośne;
→ amputate;
→ trim;
→ axe potoczne, nieoficjalne;
→ shorten;
→ slash;
→ lop off;
→ chop down;
→ lop;
→ cut;
obciąć psu ogon czasownik, aspekt dokonany; → cut a dog‘s tail
obcięcie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ cut;
→ clip;
→ amputation techniczny;
→ curtailment;
→ retrenchment;
→ crop;
→ cutting;
→ lopping;
→ dockage;
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
obcinać
(włosy, wydatki) schneiden
(zarobki) kürzen
szkol durchfallen lassen (ucznia einen Schüler)
obciąć się na egzaminie im Examen durchfallen
paznokieć m Fingernagel m
obciąć 〈opiłować〉 paznokcie die Nägel verschneiden 〈feilen〉
wydatek m
Ausgabe f
Auslage f
wydatki z budżetu państwa Ausgaben des Haushalts
drobne wydatki kleine Auslagen
ograniczenie 〈pot obcięcie〉 wydatków Beschneidung von Ausgaben
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
obciąć czasownik, aspekt dokonany;
→ kürzen medycyna;
→ reduzieren;
→ kappen;
krótko-obciąć czasownik, aspekt dokonany;
Słownik polsko-włoski PWN
Słownik polsko-rosyjski PWN
obciąć
1 обрезать
2 (odciąć) отрезать
3 (zmniejszyć, пр. pensję) урезать
4 (oblać: na egzaminie) срезать
5 (obciąć paznokcie; kupony) обстричь
