nadchodzić
Translatica, kierunek polsko-angielski
nadchodzić czasownik, aspekt niedokonany; zobacz też → nadejść
→ approach;
→ arrive;
→ come;
→ loom;
→ come in;
→ near;
→ come on;
→ draw near;
→ forthcoming;
→ come up;
→ set in;
→ come round;
→ coming;
→ close in;
→ incoming;
→ incoming;
nadchodzący przymiotnik;
→ forthcoming;
→ approaching;
→ upcoming;
→ coming;
→ oncoming;
→ imminent;
→ impending;
→ incoming;
nadchodząca dekada rzeczownik, rodzaj żeński; → coming decade
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
nadchodzić
(an)kommen, eintreffen
wkrótce nadejdzie pociąg der Zug kommt bald an
nadeszła poczta die Post ist eingelaufen 〈angekommen〉
(o burzy) heranziehen
nadchodzi burza das Gewitter zieht heran 〈ist im Anzug〉
(czas, pora) anbrechen
nadchodzi lato 〈zima〉 der Sommer 〈der Winter〉 kommt 〈naht〉
nadeszła 〈już〉 jesień der Herbst ist da
nadchodzą ciężkie czasy harte Zeiten stehen uns bevor
nadchodzi 〈zapada〉 noc die Nacht bricht an 〈sinkt hernieder〉
nadchodzące lata 〈czasy〉 kommende Jahre 〈bevorstehende Zeiten〉
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
nadchodzić czasownik, aspekt niedokonany;
→ bevorstehen;
nadchodzić czasownik, aspekt niedokonany; zobacz też → nadejść
→ ankommen;
→ eintreffen techniczny;
→ kommen;
→ eingehen;
→ nahen;
→ anbrechen;
→ eintreten;
→ sich nähern;
→ dazukommen;
→ heraufziehen;
→ herannahen;
→ daherkommen;
→ herankommen;
→ aufziehen;
→ aufkommen;
→ heraufkommen;
→ zugehen;
nadchodzić z łoskotem czasownik, aspekt niedokonany;
→ anpoltern;
Słownik polsko-włoski PWN
nadejść, nadchodzić v arrivare, giungere
nadeszła wiadomość, że... è giunta la notizia che...
przen nadszedł czas, aby... è giunto il momento di...
Słownik polsko-rosyjski PWN
