jałowy
Słownik polsko-angielski PWN
jałowy przym. (ziemia) barren, infertile; (dyskusja) futile; (gaza, igła) sterile
MOT bieg jałowy neutral (gear)
MOT bieg jałowy neutral (gear)
Translatica, kierunek polsko-angielski
jałowy przymiotnik;
→ arid przenośne;
→ empty;
→ aseptic medycyna;
→ academic;
→ futile przenośne;
→ waste;
→ jejune;
→ hungry;
→ germ-free medycyna;
→ unproductive;
→ pointless przenośne;
→ meaningless przenośne;
→ meagre ang. brytyjska;
→ dry;
→ unfruitful literackie;
→ vapid;
→ unprofitable;
→ penurious;
→ content-free;
→ vain;
→ insipid;
→ germ-proof medycyna;
jałowy bieg rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy; → neutral gear
jałowy warunek rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy; → sterile term
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
treść f
Inhalt m
bez treści 〈pusty, jałowy〉 inhaltsleer, inhaltslos
księg skrót treści książki na skrzydełku obwoluty Klappentext m
pozbawione treści 〈jałowe〉 przemówienia 〈deklaracje〉 inhaltsleere Reden 〈Deklarationen〉
(zawartość) Gehalt m
dyskusja f Diskussion, Debatte f
dyskusja jałowa 〈kontrowersyjna〉 eine inhaltslose 〈kontroverse〉 Diskussion
poddać coś pod dyskusję etw zur Diskussion stellen
wdawać się w dyskusję sich auf eine Diskussion einlassen
zagaić dyskusję o 〈nad〉 czymś eine Diskussion über etw eröffnen
nie wdawać się w dalszą dyskusję sich auf weitere Erörterungen nicht einlassen
Słownik polsko-włoski PWN
jałowy adj sterile, infecondo
med jałowa gaza garza sterile
mot na jałowym biegu in folle
Słownik polsko-rosyjski PWN
jałowy
1 бесплодный
2 (nieżyzny) неплодородный
3 (pozbawiony treści: o myślach itp.) пустой
4 (w technice: o biegu, ruchu itp.) холостой
5 (wysterylizowany) стерилизованный
