hartować
Słownik polsko-angielski PWN
hartować cz. to temper (żelazo, szkło); to toughen up (dziecko, organizm)
hartować się to build up one’s resistance
hartować się to build up one’s resistance
Translatica, kierunek polsko-angielski
hartować czasownik, aspekt niedokonany;
→ temper przemysł;
→ inure;
→ toughen;
→ quench technika;
→ anneal;
→ season;
→ accustom;
→ hardening;
→ fortify;
→ harden off;
→ attemper;
hartować się czasownik, aspekt niedokonany; → harden
hartowanie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ annealing techniczny;
→ inurement;
→ austempering technika;
→ tempering techniczny;
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
hartowanie rzeczownik, rodzaj nijaki;
→ Härtung przemysł;
→ Abschrecken techniczny;
→ Abhärten;
→ Abschreckhärten technika;
Słownik polsko-włoski PWN
hartować v
temprare (stal – l’acciaio)
fortificare, rinvigorire (organizm – l’organismo)
, hartować się
(o stali) temprarsi
(o organizmie) fortificarsi, rinvigorirsi
