autobus
Translatica, kierunek polsko-angielski
autobus rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ coach ang. brytyjska;
→ autobus ang. brytyjska;
→ motorbus techniczny;
→ motor bus techniczny;
→ buses;
→ jitney;
→ departure;
autobus dalekobieżny rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ coach;
autobus doświadczalny rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy; → experimental coach
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik polsko-niemiecki PWN
konduktor m Schaffner m
konduktor sprawdza bilety der Schaffner prüft die Fahrkarten
tramwaj 〈autobus〉 bez konduktora OS-Betrieb m (Ohne Schaffner-Betrieb)
najechać auffahren
samochód najechał od tyłu na autobus ein Auto ist auf einem Bus von hinten aufgefahren
najechanie pojazdu na pojazd Auffahrunfall m
połączenie n
Verbindung f
Anschluss m
połączenie kolejowe Eisenbahnverbindung, Zugverbindung f
połączenie kolejowe z... do... eine Zugverbindung von... nach...
połączenia kolejowe między 〈z〉 małymi miastami są rzadkie Zugverbindungen von und zu Kleinstädten sind selten
(ten) pociąg ma natychmiast połączenie der Zug hat sofort Anschluss
tel połączenie telefoniczne 〈telegraficzne〉 telefonische 〈telegrafische〉 Verbindung
połączenie telefoniczne Telefonverbindung f
tel, kol połączenie międzymiastowe 〈zamiejscowe〉 Fernanschluss m
czekać na 〈uzyskać〉 połączenie auf Anschluss warten 〈den Anschluss bekommen〉
(ten) autobus nie ma połączenia z Berlinem der Bus hat keinen Anschluss mit Berlin
czekać na połączenie telefoniczne z Warszawą auf Anschluss mit Warschau warten
brak połączenia! kein Anschluss!
nie mam połączenia! ich bekomme keinen Anschluss!
(radiowe) Funkverbindung f
Translatica, kierunek polsko-niemiecki
autobus rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ Bus;
→ Autobus motoryzacja;
→ Kraftomnibus techniczny;
→ Doppeldecker;
autobus biblioteczny rzeczownik, rodzaj męski, męski rzeczowy;
→ Bücherbus;
Cytaty z bazy aktów prawnych Unii Europejskiej
Słownik niemiecko-polski PWN
Translatica, kierunek niemiecko-polski
