autobus
Słownik polsko-włoski PWN
autobus m autobus m
autobus międzymiastowy corriera f
chodzić v
(poruszać się) camminare
chodzić o kulach camminare con le stampelle
(dokądś) andare
chodzić do szkoły andare a scuola
chodzić na kurs frequentare un corso
(bez celu) girare, passeggiare
chodzić po mieście girare per la città
(o komunikacji) circolare, viaggiare
autobus chodzi co 10 minut l’autobus passa ogni 10 minuti
(funkcjonować) funzionare, andare
pot chodzić z kimś stare con qu
przen (nieosobowo)chodzi o życie ne va della vita
jeśli o mnie chodzi per quanto mi riguarda
o co chodzi? di che si tratta?
czekać v aspettare, attendere (na kogoś – qu)
czekać na autobus aspettare l’autobus
poczekaj! aspetta!
gnieść v
schiacciare (orzechy – le noci)
, gnieść się
pigiarsi, stringersi
gnieść się w autobusie pigiarsi sull’autobus
(o ubraniu) sgualcirsi, fare pieghe
jeździć v (zob. też → jechać) circolare
jeździć konno montare a cavallo
jeździć na nartach sciare
jeździć na rowerze andare in bicicletta
autobusy rzadziej jeżdżą gli autobus circolano di meno
kursować v circolare, fare la spola (między miejscowościami – tra due luoghi)
autobusy już nie kursują gli autobus non circolano
wsiąść, wsiadać v montare, salire
wsiąść/adać do pociągu/do autobusu salire sul treno/sull’autobus
wsiąść/adać do samolotu imbarcarsi
