uwaga
Słownik polsko-włoski PWN
uwaga f
attenzione f
zwracać na siebie uwagę mettersi in evidenza
(komentarz) osservazione f
zwrócić komuś uwagę rimproverare qu
zwrócić, zwracać v
ridare, restituire (coś komuś – qc a qu)
zwrócić/acać pieniądze rimborsare
(skierować) volgere, rivolgere
zwrócić/acać na siebie uwagę attirare l’attenzione
zwrócić/acać na coś uwagę fare attenzione/caso a qc
(zwymiotować) vomitare
zwrócić/acać się rivolgersi, indirizzarsi (do kogoś – a qu)
godny adj degno (czegoś – di qc)
godny podziwu ammirevole
wydarzenie godne uwagi un avvenimento notevole
koncentrować v concentrare, raccogliere (wojska – le truppe)
przen skoncentrować uwagę na czymś fissare l’attentione su qc
koncentrować się concentrarsi
nie mogę się skoncentrować non riesco a concentrarmi
natężenie n
intensità f
natężenie uwagi concentrazione f
elektr densità f
wziąć, brać v
prendere (coś – qc), pot pigliare
wziąć coś do ręki prendere qc in mano
wziąć taksówkę prendere un taxi
wziąć kąpiel/prysznic fare il bagno/la doccia
wziąć lekarstwo prendere una medicina
(w wyrażeniach)
wziąć przykład z kogoś prendere esempio da qu
wziąć udział w czymś prendere parte a qc
wziąć coś pod uwagę prendere in considerazione qc
, wziąć się mettersi (do czegoś – a qc)
