wysoki
Słownik polsko-rosyjski PWN
wysoki
1 высокий
2 (na ileś metrów itp.) высотой в что-н.
najwyższy (rangą, poziomem, stopniem) высший
najwyższy czas самое время
wysokiej jakości высококачественный
wyższy (np. szkoła) высший
z wysoka с высоты / свысока
uczelnia wyższa, uczelnia высшее учебное заведение / вуз
na uczelni (być itp.) в вузе
na uczelnię (pójść itp.) в вуз
niż (niżeli)
1 чем
2 (w połączeniach stopnia wyższego w znaczeniu „od”) tłumaczy się przez wymianę mianownika na dopełniacz
ona jest wyższa niż ja она выше меня
szczebel
1 (poziom rozwoju czegoś, stopień w hierarchii społecznej) ступень ż
2 (szczebel w drabinie) перекладина
3 (instancja) уровень
na najwyższym szczeblu на высшем уровне
szkolnictwo
1 образование
2 (system edukacji) система образования
szkolnictwo wyższe высшие учебные заведения / вузы
szkoła
1 школа
2 (np. rzemieślnicza, wojskowa) училище
szkoła filmowa кинематографический институт
szkoła marynarki wojennej военно-морское училище
szkoła marynarska морское училище
szkoła podstawowa начальная школа / неполная средняя школа
szkoła wyższa высшая школа / высшее учебное заве-дение / вуз
