gdzieś
Słownik polsko-rosyjski PWN
gdzieś
1 где-то
2 (dokądś) куда-то
3 (gdziekolwiek) где-нибудь
4 (dokądkolwiek) куда-нибудь
5 (skądś) откуда-то
6 (mniej więcej: o czasie) более менее
móc мочь
będzie mógł, będzie mogła сможет
może (być może) может быть
może jakiś, jakoś, kiedyś, gdzieś, a może (być może: charakterystyka z brakiem pewności, jakie określenie wybrać) то ли ... то ли ...
mógłby (zrobić coś: w znacz. „dobrze byłoby, gdyby zrobił”) бы сделал, прочитал itp. (tylko formy czasu przeszłego!)
mogłabyś to zapamiętać ты бы запомнила это
nie mogę narzekać (nie jest źle) не могу пожаловаться
ktoś nie może zasnąć кому-н. не спится
znikaćgdzieś исчезать куда-н.
