cały (wszystek)
cały
Słownik polsko-rosyjski PWN
cały
1 весь
2 (przy podkreśleniu znacznej ilości lub integralności) целый
cały metr целый метр
całe buty целые ботинки
całymi dniami по целым дням
droga
1 путь т
2 (gościniec, szosa) дорога
drogą służbową в служебном порядке
ileś drogi (odległości pieszej) ходьбы
pięć minut drogi stąd в пяти минутах ходьбы отсюда
na drogę (w podróż) на дорогу / в путь
po drodze (mimochodem) попутно
przez całą drogę всю дорогу
w drodze (operacji, analizy itp.) путём
w drodze wyjątku в виде исключения
głos
1 голос
2 (możliwość wystąpienia) слово
3 (przemówienie) выступление
głos ma ktoś слово за кем-н.
głos wstrzymujący się воздержавшийся от голосования
na głos (głośno) вслух
na cały głos во весь голос
Synonimy
cały (wszystek)
