urządzić
Słownik polsko-niemiecki PWN
urządzenie n
(imprezy) Veranstaltung f
(mieszkania) Einrichtung f
urządzenia socjalne soziale Einrichtungen
akademia f
Hochschule f
Akademie f
(uroczystość) Festakt m, Veranstaltung f
urządzić akademię eine Akademie veranstalten
dane pl
Daten pl
dane personalne Personalien pl
(szczegóły) bliższe dane nähere Angaben
dane informacyjne Informationsmaterial n
elektron Daten pl
przetwarzanie danych Datenverarbeitung f
przetwarzanie danych cyfrowych digitale Datenverarbeitung f
system przetwarzania danych 〈system informatyczny〉 (zbieranie, porządkowanie, przechowywanie i wykorzystywanie danych) Datenverarbeitung f (Sammeln, Sichten, Speichern und Auswerten von Informationen)
urządzenie do przetwarzania danych 〈komputer〉 Datenverarbeitungsanlage f
komunalny (miejski) kommunal
gospodarka komunalna Kommunalwirtschaft f
podatki komunalne Kommunalabgaben pl
urządzenia 〈instytucje〉 komunalne kommunale Einrichtungen
cmentarz komunalny Kommunalfriedhof, Gemeindefriedhof m
pijatyka f Gezeche, Trinkgelage m
urządzić pijatykę 〈pot popijochę〉 ein Gezeche halten
pranie n
Wäsche f
(czynność) Waschen m
małe pranie 〈przepierka〉 kleine Wäsche
pranie chemiczne chemische Reinigung
oddać do prania zur Wäsche geben
urządzić pranie Wäsche haben
przen pranie mózgów Gehirnwäsche f
(urabianie opinii) Meinungsmache f
ideologiczne pranie mózgów ideologische Gehirnwäsche
rzeź
(mordowanie) Metzelei f; Blutbad n
Massenmord m
urządzić rzeź ein Blutbad anrichten, metzeln
(masakra) Metzelei f
społeczny gesellschaftlich; sozial
instytucje 〈urządzenia〉 społeczne 〈socjalne〉 soziale Einrichtungen
opieka społeczna soziale Fürsorge
świadczenia społeczne soziale Leistungen
przemiany społeczne sozialer Wandel
zabezpieczenia społeczne (ubezpieczenia społeczne) Sozialfürsorge f
własność społeczna gesellschaftliches Eigentum
polit społeczno-politycznie uwarunkowane procesy 〈przemiany〉 gesellschaftspolitisch bedingte Prozesse 〈Wandlungen〉
ustrój społeczny Gesellschaftsordnung f
układać (porządkować) ordnen, in Ordnung bringen
układać papiery 〈coś alfabetycznie〉 Papiere 〈etw alphabetisch〉 ordnen
układać sobie życie 〈pot urządzić się〉 sich einrichten
układać się verhandeln (z kimś mit j-m)
sprawy 〈stosunki〉 układają się dobrze die Dinge 〈die Verhältnisse〉 gestalten sich gut
