przyszłość
Słownik polsko-niemiecki PWN
przyszłość f Zukunft f
w przyszłości in Zukunft
piękna 〈świetlana〉 przyszłość eine schöne 〈strahlende〉 Zukunft
myśleć o wymarzonej przyszłości an eine gewünschte Zukunft denken
sprostać wymaganiom przyszłości die Zukunft meistern
dalekowzroczny weitsichtig
dalekowzroczne plany weitsichtige Pläne
oceniać przyszłość dalekowzrocznie die Zukunft weitsichtig beurteilen
ekologia f (środowisko i my) Βkologie f, Natur- und Umweltschutz m
ekologia zapewnia nam przyszłość die Βkologie sichert unsere Zukunft
elektronika f Elektronik f
elektronika – technologia z przyszłością Elektronik – die Technologie der Zukunft
muzyka f Musik f
muzyka dżezowa Jazzmusik f
muzyka rozrywkowa Unterhaltungsmusik f
muzyka taneczna Tanzmusik f
słuchać muzyki Musik hören
przen muzyka przyszłości Zukunftsmusik f
pan m
Herr m
(z czasownikiem forma grzecznościowa) Sie
pan domu Hausherr m
(władca) Gebieter, Herrscher m
być panem sytuacji Herr der Situation sein
staliśmy się panami naszej przyszłości wir sind zu Herren unserer Zukunft geworden
perspektywa f
Perspektive f
(widoki) Aussichten pl
nie mieć żadnych perspektyw 〈widoków〉 na przyszłość keine Perspektiven 〈Zukunftsaussichten〉 haben
otwierają się nowe 〈nie przeczuwane〉 perspektywy es eröffnen sich neue 〈nicht geahnte〉 Perspektiven
rosną perspektywy pokoju Aussichten für den Frieden wachsen
technologia f Technologie f
przodująca 〈wysoko zaawansowana〉 technologia Spitzentechnologie, ang high technology
technologia elektroniczna elektronische 〈pot intelligente〉 Technologie
technologia kosmiczna 〈nuklearna〉 kosmische 〈nukleare〉 Technologie
technologia przetwarzania surowców Technologie der Verarbeitung von Rohstoffen
transfer technologii Technologietransfer m
elektronika technologią przyszłości die Elektronik – Technologie der Zukunft
ufność f Vertrauen n
ufność w Bogu Vertrauen auf Gott
ufność w przyszłość Vertrauen in die Zukunft
walczyć kämpfen (o 〈za〉 coś um 〈für〉 etw)
walczyć o byt um seine Existenz kämpfen
walczyć z trudnościami mit Schwierigkeiten kämpfen
walczyć ze śmiercią mit dem Tode ringen
walczyć o przyszłość für die Zukunft kämpfen
wychowanie n Erziehung f
wychowanie fizyczne Körpererziehung f
wychowanie obywatelskie staatsbürgerliche Erziehung
wychowanie dla przyszłości Erziehung für die Zukunft
