państwo
Słownik polsko-niemiecki PWN
państwo n
Staat m
Reich, Imperium n
państwo buforowe Pufferstaat m
państwo federalne 〈federacja〉 Föderation f
(związkowe) Bundesstaat m
państwo dobrobytu Wohlfahrsstaat m
państwo imigracyjne Immigrationsstaat m
państwo niezaangażowane bündnisfreier Staat
państwo sukcesyjne Nachfolgestaat m
państwo policyjne Polizeistaat m
państwa (sukcesyjne) powstałe po dezintegracji Związku Radzieckiego Nachfolgestaaten der Sowjetunion, die einstigen Sowjetrepubliken
państwo wielonarodowościowe Mehrvölkerstaat, Nationalitätenstaat m
głowa państwa Staatsoberhaupt n
(forma grzecznościowa) Sie
czy państwo życzą sobie coś do picia? wünschen Sie sich 〈daw die Herrschaften〉 etwas zu trinken?
państwo X Frau und Herr
Wspólnota Niepodległych Państw skrót WNP Gemeinschaft unabhängiger Staaten, skrót GUS
blok m
Block m
(notatnik) Notizbuch n
bloki domów Häuserblocks pl
polit Block m
daw blok wschodni 〈państw wschodnich〉 Ostblock m
rozpad 〈upadek〉 bloku państw wschodnich Zersplitterung des Ostblockes
podział m Teilung, Einteilung f
podział 〈rozbiór〉 państwa Teilung eines Staates
polit, socjol ponowny podział ról Umverteilung der Rollen
handl podział zysków Gewinnverteilung f
polit przezwyciężyć podział Europy die Teilung Europas überwinden
nowy 〈ponowny〉 podział Neugliederung f
polit nowy podział terytorialny Europy 〈państwa〉 territoriale Neugliederung Europas 〈eines Staates〉
alimentowanie n ekon Alimentierung f
alimentowanie 〈dotowanie〉 przez państwo nierentownych przedsiębiorstw die staatliche Alimentierung unrentabler Staatsbetriebe
bałtycki baltisch
państwa bałtyckie 〈nadbałtyckie〉 Ostseestaaten pl, baltische Staaten
kraje bałtyckie 〈nadbałtyckie〉 baltische Länder, Baltikum n
Morze Bałtyckie Ostsee f
głowa f Kopf m, Haupt n
głowa państwa Staatsoberhaupt n
przen wybić sobie coś z głowy sich etw aus dem Kopf schlagen
zawracać komuś głowę j-m den Kopf verdrehen
kościół m Kirche f
chodzić do kościoła in die Kirche gehen
rozdzielenie kościoła od państwa Trennung der Kirche vom Staat, Trennung von Kirche und Staat
kraj m
Land n
w kraju im Lande
opuszczać kraj außer Landes gehen
wracać do kraju heimkehren
(w Niemczech) Land n
kraj federalny 〈związkowy〉 Bundesland n
w nowych krajach związkowych 〈pot w nowych landach〉 in den neuen Bundesländern
(Bałtów) Baltikum n
kraje 〈państwa〉 (nad)bałtyckie Baltikum n, die baltischen Lander
kraj uprzemysłowiony 〈przemysłowy〉 Industrieland n
kraj rozwijający się Entwicklungsland n
kraje szybko 〈z trudem〉 rozwijające się schnell 〈kaum〉 entwickelnde Länder
polit kraje niezaangażowane bündnisfreie Länder
hist kraj bloku wschodniego Ostblockland n
miasto n Stadt f
wielkie miasto Großstadt f
miasto wielonarodowościowe (New York) Vielvölkerstadt f
miasta bliźniacze Partnerschaft zweier Städte
państwo miasto Stadtstaat m (Hamburg)
zarząd miasta Stadtverwaltung f
w centrum miasta in der Stadtmitte
urban spontaniczny 〈niekontrolowany〉 rozwój miast(a) 〈pot dzika rozbudowa〉 der urbane Wildwuchs
iść do miasta in die Stadt gehen
oprowadzać po mieście in der Stadt herumführen
pójść do miasta po 〈na〉 zakupy zum Einkaufen in die Stadt gehen
niezależny
unabhängig
niezależne państwo ein unabhängiger Staat
(wolny) frei
(w parlamencie) m Unabhängige m
postkomunistyczny postkommunistisch
postkomunistyczna era 〈reorganizacja (nowy ład) świata〉 postkommunistische Ära 〈Neuordung der Welt〉
państwa postkomunistyczne postkommunistische Staaten
porządek postkomunistyczny postkommunistische Ordung
rząd postkomunistyczny postkommunistische Regierung
przyłączać
anschließen
przyłączać do sieci ans Netz anschließen
(zaanektować) anschließen, einverleiben
przyłączać się do kogoś sich j-m anschließen
(czy) mogę przyłączyć się do państwa 〈do grupy〉? darf ich mich Ihnen 〈der Gruppe〉 anschließen?
rozdział m
Verteilung, Teilung f
(rozgraniczenie) Trennung f
rozdział kościoła od państwa Trennung von Kirche und Staat
(w książce) Kapitel n
rozpad m
(rozkład) Auflösung f
(państwa) Zerfall m
rozpad imperium 〈lewicy〉 Zerfall eines Weltreichs 〈der Linken〉
rozpad społeczeństwa 〈państwa〉 Auflösung der Gesellschaft 〈eines Staates〉
sąsiedztwo n
Nachbarschaft f
zasada dobrego sąsiedztwa między państwami der Grundsatz der zwischenstaatlichen Nachbarschaft
(sąsiedzi) Nachbarn pl
skarb m Schatz m
skarb państwa Fiskus m, Staatskasse f
ster m Ruder, Steuer n
ster rządu 〈państwa〉 Staatsruder n
symptom m
Symptom n
(oznaka) Anzeichen n
symptomy choroby 〈rozpadu państwa〉 Symptome der Krankheit 〈des Zerfalls eines Staates〉
totalitarny (totalny) totalitär
totalitarne reżimy 〈państwa〉 totalitäre Regime 〈Staaten〉
