lekarski
Słownik polsko-niemiecki PWN
badanie n
Untersuchung, Forschung f
med badanie lekarskie ärztliche Untersuchung
badania kontrolne (lekarskie) (np. osób pracujących w szkodliwych warunkach) Überwachungsuntersuchung f
badania profilaktyczne Vorsorgungsuntersuchung f
(naukowe) Forschung f
zwolnienie n (z pracy, więzienia) Entlassung f
zwolnienie ze służby Dienstentlassung f
zwolnienie bez wypowiedzenia fristlose Entlassung
med zwolnienie lekarskie Krankschreibung f, (serial) Krankenschein m
dać komuś zwolnienie lekarskie pot j-n krank schreiben
ekon zwolnienie od podatku Steuerfreiheit f, Steuererlass m
badać
untersuchen; forschen
zbadać coś dokładnie etw eingehend untersuchen
zbadać opinię publiczną 〈przeprowadzać sondaż opinii publicznej〉 die öffentliche Meinung untersuchen
med zbadać dokładnie chorego den Kranken genau untersuchen
dać się zbadać (przez lekarza), poddać się badaniom lekarskim sich ärztlich behandeln lassen
praw zbadać oskarżonego 〈świadka〉 den Angeklagten 〈einen Zeugen〉 verhören
zbadać akta XY den Akt XY untersuchen
(przesłuchiwać) vornehmen
obchód m
(uroczystość) Feier f
(obejście) Rundgang m
obchód stróża nocnego wokół budynku die Runde des Nachwächters um das Gebäude
med obchód lekarski Rundgang des Arztes
opieka f Schutz m, Obhut f
opiek lekarska ärztliche Behandlung
opiek społeczna soziale Fürsorge, Sozialversorgung f
opiek nad matką i dzieckiem Mütter- und Säuglingsfürsorge f
rozszerzenie opieki społecznej Ausbau der Sozialversicherung
