gospodarczy
Słownik polsko-niemiecki PWN
gospodarczy wirtschaftlich, Wirtschafts-
cud gospodarczy Wirtschaftswunder n
kryzys gospodarczy Wirtschaftskrise f
Europejska Wspólnota Gospodarcza f Europäische Wirtschaftsgemeinschaft f
wzrost m
Anwachsen n
(zwiększanie się) Zunahme f
(produkcji) Steigerung f
znaczny 〈słaby〉 wzrost ekonomiczny 〈gospodarczy〉 ein starkes 〈schwaches〉 ökonomisches Wachstum
wzrost gospodarczy Wirtschwaftswachstum, ökonomisches Wachstum
(człowieka) Wuchs m
cofanie się n
(retrogresja) Retrogression f, rückgängige Bewegung
(nawrót do czegoś) Rückkehr f
cofanie się się w rozwoju gospodarczym 〈kulturalnym〉 rückläufige Wirtschafts- 〈Kultur〉entwicklung
cud m Wunder n
czynić cuda Wunder tun
cud gospodarczy Wirtschaftswunder n
koło n
Kreis m
(pojazdu) Rad n
koło ratunkowe Rettungsring m
koło zapasowe Reserverad n
(grono) Kreis m
polit koła polityczne 〈gospodarcze〉 politische 〈wirtschaftliche〉 Kreise
koła zgrupowane wokół polityka XY Kreise um einen Politiker
(obok) neben
koło niej neben ihr
kryzys m Krise f
kryzys energetyczny 〈paliwowy〉 Energiekrise f
kryzys gospodarczy Wirtschaftskrise f
polit kryzys w Zatoce Perskiej Golf-Krise f
przetrwać kryzys die Krise überstehen
tkwić w kryzysie in der Krise stecken
naród m
Volk n
Nation f
pot (ludzie) Leute pl
naród polski 〈niemiecki〉 das polnische 〈deutsche〉 Volk
narody Europy die Volker Europas
polit współpraca gospodarcza narodów europejskich die wirtschaftliche Zusammenarbeit der europäischen Nationen
polityka f Politik f
polityka gospodarcza Wirtschaftspolitik f
polityka międzynarodowa Weltpolitik f
polityka wewnętrzna Innenpolitik f
polityka wielkomocarstwowa Supermachtpolitik f
polityka zagraniczna Außenpolitik f
polityka środków masowego przekazu Medienpolitik f
polityka z pozycji siły Politik der Stärke
polityka zbrojeń Aufrüstungspolitik f
bezduszna polityka Holzpolitik f
dalekowzroczna 〈samodzielna〉 polityka weitsichtige 〈eigenständige〉 Politik
polit polityka otwarcia się Niemiec na Europę Wschodnią, pot polityka wschodnia Ostpolitik f
kształtować 〈uprawiać〉 politykę eine Politik gestalten 〈treiben〉
nadać polityce właściwy kierunek die Politik auf richtigen Kurs bringen
pomoc f
Hilfe f
(podpora) Unterstützung f
pomoc domowa Haushaltshilfe f
pomoc drogowa Pannenhilfe f
pomoc humanitarna humanitäre Hilfe, Humanitätshilfe f
pomoc gospodarcza wirtschaftliche Hilfe, Wirtschaftshilfe f
pomoc konieczna 〈doraźna〉 Nothilfe f
pomoc dla krajów rozwijających się Entwicklungshilfe f
program pomocy Wspólnoty Europejskiej Hilfsprogramm der EG
pomoc zagraniczna Auslandshilfe f
pomoc żywnościowa Lebensmittelhilfe f
na pomoc! Hilfe!
przestępstwo n Verbrechen n, Straftat f
przestępstwo dewizowe Devisenvergehen n
przestępstwo gospodarcze Wirtschaftsstraftat f, Wirtschaftsverbrechen n
popełnić przestępstwo 〈czyn przestępczy〉 eine Straftat begehen
ścigać z powodu przestępstw dewizowych wegen Devisenvergehen verfolgen
wykrywać 〈zwalczać〉 przestępstwa Verbrechen aufklären 〈bekämpfen〉
reforma f Reform f
reforma gospodarcza Wirtschaftsreform f
reforma rolna Agrarreform f
reforma szkolna Schulreform f
reforma walutowa Währungsreform f
reformy postkomunistyczne postkommunistische Reformen
dokonać reformy Reform durchführen
przeprowadzić 〈przyspieszyć〉 reformę Reform durchsetzen 〈beschleunigen〉
wprowadzić reformy Reformen einführen
reformy posuwają się naprzód 〈przynoszą niewielkie owoce〉 Reformen setzen sich durch 〈kaum Früchte zeigen〉
reformy przekształcają 〈nie udają się〉 Reformen umgestalten 〈scheitern〉
rozkwit m
Aufblühen n
(literatury) Blütezeit f
przeżywać rozkwit gospodarczy wirtschaftlichen Aufschwung erleben
przen Aufschwung m
sabotaż m Sabotage f
sabotaż gospodarczy Wirtschaftssabotage f
dopuścić się sabotażu Sabotage verüben
system m
System n
system gospodarczy Wirtschaftssystem n
system pracy bezusterkowej System fehlerfreier Arbeit
polit System n, Gesellschaftsordnung f
system parlamentarno-demokratyczny parlamentarisch-demokratische Gesellschaftsordnung
panujący system das herrschende System
auto system Servo Servo-System n, ang Electronic Power Steering skrót EPS
sytuacja f
Situation f
(położenie) Lage f
(trudna, niebezpieczna) Notlage f
sytuacja bez wyjścia ausweglose Lage
sytuacja beznadziejna 〈nieprzejrzysta〉 eine aussichtslose 〈unübersichtliche〉 Situation
sytuacja wewnętrzna innerpolitische Lage
być 〈znajdować się〉 w beznadziejnej sytuacji politycznej i gospodarczej politisch und wirtschaftlich am Ende sein
panować nad sytuacją die Situation beherrschen
sytuacja stabilizuje się die Situation stabilisiert sich
szkodnictwo n :
szkodnictwo gospodarcze Wirtschaftsdelikt n
(przestępczość) Wirtschaftskriminalität f
unia f
Union f
(zjednoczenie) Vereinigung f
unia celna Zollunion f
Unia Europejska Europäische Union
europejska unia monetarna 〈walutowa〉 europäische Währungsunion
unia gospodarcza i walutowa Wirtschafts - und Währungsunion f
ustrój m polit Ordnung, Verfassung f; Form f, System n
ustrój gospodarczy Wirtschaftsordnung f
ustrój państwowy Staatsform f
ustrój społeczny Gesellschaftsordnung f
federacyjny ustrój państwa föderativer Staatsaufbau
