choroba (zaburzenie funkcji organizmu)
choroba
Słownik polsko-niemiecki PWN
choroba f Krankheit f
choroba morska Seekrankheit f
choroba kierowników Managerkrankheit f
pot być na chorobie im Krankenstand sein, sich krank melden
nabawić się choroby sich eine Krankheit zuziehen
leczyć kurieren, ärtzlich behandeln
znachor leczy wszystkie choroby der Kurpfuscher behandelt alle Krankheitsfälle
leczyć się sich kurieren (lassen)
leczyć się u lekarza sich ärztlich behandeln lassen
kto pana leczy? u kogo pan się leczy? von wem werden Sie behandelt?
nieobecny abwesend
być nieobecnym na czymś bei etw abwesend sein
być nieobecnym na zebraniu 〈nie przybyć na zebranie〉 einer Versammlung fernbleiben
być nieobecnym w szkole 〈w pracy〉 der Schule 〈der Arbeit〉 fernbleiben
być nieobecnym na posiedzeniu z powodu choroby wegen Krankheit der Sitzung fernbleiben
podczas während
podczas choroby während der Krankheit
podczas jazdy (w czasie ruchu pociągu itp.) während der Fahrt
podczas świąt während der Feiertage
podczas gdy... während, indem
podczas pracy nie palił (papierosów) während er arbeitete, rauchte er nicht
specjalista m
Spezialist m
(fachowiec) Fachmann m
specjalista w zakresie wzornictwa przemysłowego Designer, Formgestalter m
specjalista w zakresie chorób dziecięcych Spezialist für Kinderkrankheiten
symptom m
Symptom n
(oznaka) Anzeichen n
symptomy choroby 〈rozpadu państwa〉 Symptome der Krankheit 〈des Zerfalls eines Staates〉
śmiertelny tödlich
śmiertelna choroba tödliche Krankheit
śmiertelnie ranić 〈obrazić〉 tödlich verletzen 〈beleidigen〉
ubezpieczenie n Versicherung f
ubezpieczenie dobrowolne freiwillige Versicherung
ubezpieczenie obowiązkowe Pflichtversicherung
ubezpieczenie od kradzieży Diebstahlsversicherung f
ubezpieczenie na wypadek choroby Krankenversicherung f
ubezpieczenie od ognia Feuerversicherung f
ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków Unfallversicherung f
ubezpieczenie pojazdu samochodowego (casco) Versicherung von Kraftfahrzeugen, Kaskoversicherung f
składka na ubezpieczenie społeczne Beitrag zur Sozialversicherung
wzgląd m Rücksicht, Hinsicht f
ze względu na... in Hinsicht auf...
pod każdym względem in jeder Hinsicht 〈Beziehung〉
bez względu na... ohne Rücksicht auf...
nie mógł przyjść ze względu na chorobę krankheitshalber konnte er nicht kommen
Synonimy
choroba (zaburzenie funkcji organizmu)
