badać
Słownik polsko-niemiecki PWN
badać
untersuchen; forschen
zbadać coś dokładnie etw eingehend untersuchen
zbadać opinię publiczną 〈przeprowadzać sondaż opinii publicznej〉 die öffentliche Meinung untersuchen
med zbadać dokładnie chorego den Kranken genau untersuchen
dać się zbadać (przez lekarza), poddać się badaniom lekarskim sich ärztlich behandeln lassen
praw zbadać oskarżonego 〈świadka〉 den Angeklagten 〈einen Zeugen〉 verhören
zbadać akta XY den Akt XY untersuchen
(przesłuchiwać) vornehmen
badanie n
Untersuchung, Forschung f
med badanie lekarskie ärztliche Untersuchung
badania kontrolne (lekarskie) (np. osób pracujących w szkodliwych warunkach) Überwachungsuntersuchung f
badania profilaktyczne Vorsorgungsuntersuchung f
(naukowe) Forschung f
opinia f
Meinung, Ansicht f
opini publiczna öffentliche Meinung
(fachowca) Gutachten n
badanie opinii publicznej Meinungsforschung f
manipulowanie opinią publiczną Meinungsbildung f
instytut badania opinii publicznej Meinungsumfrageinstitut n
przywódca 〈koryfeusz〉 opinii publicznej Meinungsführer, Meinungsmacher m
opini światowa Weltöffentlichkeit f
sondaż opinii publicznej Meinungsforschung f
przeprowadzać sondaż 〈badanie〉 opinii publicznej öffentliche Meinung ausforschen, Meinungsforschungen durchführen
zasięgnąć opinii fachowca ein Gutachten einholen
pot mieć dobrą opinię 〈reputację〉 einen guten Leumund haben
