Umieć
Słownik polsko-niemiecki PWN
umieć
können
pokaż, co umiesz! zeige, was du kannst!
umieć na pamięć auswendig können
umieć czytać 〈pisać〉 lesen 〈schreiben〉 können
(potrafić) wissen 〈verstehen〉 (coś zrobić etw zu tun)
umieć się zachować sich zu benehmen wissen
auto n
Auto n, (Kraft)wagen m
(wóz) Wagen m
umieć prowadzić auto ein Auto fahren können
obchodzić
(herum)gehen
przen obchodzić prawo das Gesetz umgehen
(święto) feiern
obchodzić święto 〈czyjeś urodziny〉 ein Fest 〈j-s Geburtstag〉 feiern
(dotyczyć) angehen
to mnie nic nie obchodzi das geht mich nichts an
obchodzić się z kimś 〈z czymś〉 mit j-m 〈mit etw〉 umgehen
umieć się z czymś obchodzić mit etw umzugehen wissen
poradzić
raten (coś komuś j-m etw)
(sprostać) schaffen (czemuś etw)
umieć sobie poradzić sich zu helfen wissen
poradź 〈pomóż〉 sobie sam! hilf dir selbst!
nic na to nie poradzę ich kann nichts dafür
poradzić się kogoś bei j-m Rat suchen
poradzić się lekarza 〈adwokata〉 den Arzt 〈den Rechtsanwalt〉 befragen
postępować
handeln, verfahren (z kimś mit j-m)
umieć postępować zu handeln wissen
(posuwać się) vorangehen, fortschreiten
(robić postępy) Fortschritte machen, vorangehen
radzić raten (komuś coś j-m etw)
radzić nad czymś über etw beraten
radzić się lekarza 〈naukowca〉 den Arzt 〈einen Wissenschaftler〉 beraten 〈konsultieren〉
poradzić się 〈poprosić o radę〉 kogoś j-n um Rat bitten
umieć radzić sobie sich zu helfen wissen
zachować
(dla kontroli) aufbewahren
(tradycje) aufrechterhalten
zachować się sich benehmen 〈betragen〉
nie umieć się zachować keine Allüren haben
zachowywać się zagadkowo 〈dwuznacznie〉 delphische Allüren haben
zachowujcie się przyzwoicie! benehmt euch anständig!
żyć leben (z czegoś von etw)
żyć w biedzie Not leiden
żyć ponad stan über seine Verhältnisse leben
żyć z dnia na dzień (bez troski o przyszłość) von der Hand in den Mund leben
umieć żyć zu leben verstehen
(zgadzać się) żyć z kimś w zgodzie sich mit j-m (gut) vertragen, mit j-m (gut) auskommen
(zarobkować) żyć z handlu 〈śpiewania〉 mit Handel 〈Singen〉 leben
iron żyć z pióra 〈z pisania〉 schriftstellern
pływać schwimmen
umiesz pływać? kannst du schwimmen?
pływać po piesku paddeln
samochód m
Kraftwagen m, Auto n
(wóz) Wagen m
samochód ciężarowy Lastkraftwagen m
samochód osobowy Personenwagen m; Auto n
samochód nowoczesny 〈używany〉 ein modernes 〈gebrauchtes〉 Auto
samochód pancerny Panzerwagen m
samochód elektryczny 〈na baterię elektryczną〉 Elektorauto, Elektromobil n
samochód elektryczny w komunikacji miejscowej Elektromobil im Nahverkehr
samochód niewydzielający (żadnych) substancji szkodliwych Null-Schadstoff-Auto n (ang Zero-Emission-Vehicle)
samochód trzyma się dobrze jezdni das Auto liegt gut auf der Straße
pozwolić sobie na samochód sich ein Auto leisten
odholować samochód ein Auto abschleppen
porzucić (na drodze) stary samochód ein altes Auto abstoßen
umiesz prowadzić samochód 〈jeździć samochodem〉? kannst du Auto fahren〉?
(w miastach) zrezygnować z 〈nie używać〉 samochodu auf das Auto verzichten
pot kupiłem sobie samochód ich habe mich motorisiert
