zrobić
Słownik polsko-angielski PWN
zrobić cz. to make (obiad, film, błąd); to do (zakupy, pranie)
zrobiło się zimno it got cold
zrobiło mu się smutno he became sad
zrobiło się zimno it got cold
zrobiło mu się smutno he became sad
właśnie
1 przysł. just
właśnie wtedy just then
właśnie miałem to zrobić I was just about to do it
właśnie wtedy just then
właśnie miałem to zrobić I was just about to do it
2 part. exactly, precisely
ta właśnie kobieta this (very) woman
to właśnie mam zamiar zrobić that’s exactly what I intend to do
ta właśnie kobieta this (very) woman
to właśnie mam zamiar zrobić that’s exactly what I intend to do
zamiar m. intention
mieć zamiar coś zrobić to intend to do sth, to be going to do sth
nosić się z zamiarem zrobienia czegoś to intend to do sth
mieć zamiar coś zrobić to intend to do sth, to be going to do sth
nosić się z zamiarem zrobienia czegoś to intend to do sth
chęć ż. willingness
mieć chęć na lody to feel like some ice cream
mieć chęć coś zrobić to feel like doing sth
mieć chęć na lody to feel like some ice cream
mieć chęć coś zrobić to feel like doing sth
dobrze przysł. well; (właściwie) properly, right AmE
dobrze zrobiłeś you did the right thing
dobrze ci w tej sukience this dress suits you
dobrze, dobrze! all right, all right!
lepiej się zastanów you’d better think about it
dobrze zrobiłeś you did the right thing
dobrze ci w tej sukience this dress suits you
dobrze, dobrze! all right, all right!
lepiej się zastanów you’d better think about it
interes m. business; (korzyść) interest
zrobić na czymś dobry interes to make a profit on sth
zrobić na czymś dobry interes to make a profit on sth
kazać cz. to order
kazać komuś coś zrobić to tell sb to do sth
kazać komuś coś zrobić to tell sb to do sth
klapa ż. (pokrywa) flap, lid; (marynarki) lapel
pot. sztuka zrobiła klapę the play was a flop pot.
pot. sztuka zrobiła klapę the play was a flop pot.
mieć cz. to have (got) (dom, siostrę); to have (zebranie, egzamin)
mieć pięć lat to be five
mieć coś na sobie to be wearing sth
mieć coś do zrobienia to have sth to do
co mam robić? what am I to do?
samolot miał wylądować w Warszawie, ale... the plane was supposed to land in Warsaw, but...
mieć pięć lat to be five
mieć coś na sobie to be wearing sth
mieć coś do zrobienia to have sth to do
co mam robić? what am I to do?
samolot miał wylądować w Warszawie, ale... the plane was supposed to land in Warsaw, but...
móc cz. (być w stanie)
móc coś zrobić to be able to do sth
jeśli będę mogła, zadzwonię I’ll call you if I can
w nocy nie mogłam spać I couldn’t sleep during the night; (mieć prawo)
„mamo, mogę iść na podwórko?” – „możesz” ‘Mum, can I go outside?’ – ‘yes, you can’; (w prośbach)
możesz mi podać widelec? can you pass me a fork?; (w pytaniach)
kto/co to może być? who/what can that be?; (w propozycjach, życzeniach)
mogłeś mu o tym nie mówić you didn’t have to tell him about it
móc coś zrobić to be able to do sth
jeśli będę mogła, zadzwonię I’ll call you if I can
w nocy nie mogłam spać I couldn’t sleep during the night; (mieć prawo)
„mamo, mogę iść na podwórko?” – „możesz” ‘Mum, can I go outside?’ – ‘yes, you can’; (w prośbach)
możesz mi podać widelec? can you pass me a fork?; (w pytaniach)
kto/co to może być? who/what can that be?; (w propozycjach, życzeniach)
mogłeś mu o tym nie mówić you didn’t have to tell him about it
musieć cz.
musisz to zrobić you have to do it
zostanę, jeśli będę musiał I’ll stay if I have to
musiałeś o tym słyszeć you must have heard about it
musisz zobaczyć ten film you must see this film
to musiało się stać this (just) had to happen
musisz to zrobić you have to do it
zostanę, jeśli będę musiał I’ll stay if I have to
musiałeś o tym słyszeć you must have heard about it
musisz zobaczyć ten film you must see this film
to musiało się stać this (just) had to happen
odważyć się cz.
odważyć się coś zrobić to dare (to) do sth
odważyć się coś zrobić to dare (to) do sth
porządek m. order, tidiness
zrobić porządek w czymś to put sth in order
w porządku! all right!
zrobić porządek w czymś to put sth in order
w porządku! all right!
potrafić cz.
potrafić coś zrobić to be able to do sth, to be capable of doing sth
ona potrafi świetnie gotować she can cook very well
potrafić coś zrobić to be able to do sth, to be capable of doing sth
ona potrafi świetnie gotować she can cook very well
przypływ m. GEOGR rising tide
w czasie przypływu at high tide
zrobić coś w przypływie wściekłości to do sth in a fit of rage
w czasie przypływu at high tide
zrobić coś w przypływie wściekłości to do sth in a fit of rage
rada ż. advice; (zgromadzenie) council
dać radę coś zrobić to manage to do sth
dać radę coś zrobić to manage to do sth
sam1
1 przym. (bez pomocy) (by) oneself; (samotny) alone; (tylko) only
sam to zrobiłeś? did you do it (by) yourself?
sam jeden all alone
mieli same córki they had only daughters
w samym środku in the very centre
sam zobacz see for yourself
sam to zrobiłeś? did you do it (by) yourself?
sam jeden all alone
mieli same córki they had only daughters
w samym środku in the very centre
sam zobacz see for yourself
2 zaim.
taki sam the same
to samo dotyczy ciebie the same applies to you
taki sam the same
to samo dotyczy ciebie the same applies to you
swój zaim. one’s (own)
jest wysoki jak na swój wiek he’s tall for his age
zrobić coś po swojemu to do sth in one’s own way
jest wysoki jak na swój wiek he’s tall for his age
zrobić coś po swojemu to do sth in one’s own way
