dobrze (wykrzyknik)
dobrze
Słownik polsko-angielski PWN
dobrze przysł. well; (właściwie) properly, right AmE
dobrze zrobiłeś you did the right thing
dobrze ci w tej sukience this dress suits you
dobrze, dobrze! all right, all right!
lepiej się zastanów you’d better think about it
dobrze zrobiłeś you did the right thing
dobrze ci w tej sukience this dress suits you
dobrze, dobrze! all right, all right!
lepiej się zastanów you’d better think about it
dobro n. (wartość) good; (cecha) kindness
dobra (towary) goods; (majątek) possessions
dla jej dobra for her good
dobra (towary) goods; (majątek) possessions
dla jej dobra for her good
bawić cz. to entertain (gości); (książka) to amuse
bawić się lalkami to play with dolls
bawić się w chowanego to play (at) hide-and-seek
baw się dobrze! have a good time!
bawić się lalkami to play with dolls
bawić się w chowanego to play (at) hide-and-seek
baw się dobrze! have a good time!
być
1 cz. to be
być w pracy/szkole to be at work/at school
będę w domu o piątej I’ll be home at five
w pokoju nikogo nie było there was no one in the room
„skąd jesteś?” – „(jestem) z Polski” ‘where are you from?’ – ‘(I’m) from Poland’
„jestem!” (przy odczytywaniu listy) ‘here!’, ‘present!’
co ci jest? what’s the matter with you?
nic mu nie będzie he’ll be fine
być w pracy/szkole to be at work/at school
będę w domu o piątej I’ll be home at five
w pokoju nikogo nie było there was no one in the room
„skąd jesteś?” – „(jestem) z Polski” ‘where are you from?’ – ‘(I’m) from Poland’
„jestem!” (przy odczytywaniu listy) ‘here!’, ‘present!’
co ci jest? what’s the matter with you?
nic mu nie będzie he’ll be fine
2 cz. posiłk. to be
być Polakiem/nauczycielem to be Polish/to be a teacher
artykuł jest dobrze napisany the article is well written; (w czasie przyszłym złożonym) shall, will
będzie pamiętał he will remember
być Polakiem/nauczycielem to be Polish/to be a teacher
artykuł jest dobrze napisany the article is well written; (w czasie przyszłym złożonym) shall, will
będzie pamiętał he will remember
chcieć cz. to want
chcę iść do kina I want to go to the cinema
chcę/chciałabym cię o coś prosić I want/I’d like to ask you a favour
chcieć dobrze to mean well
chce mi się spać I feel sleepy
nie chciało mu się he didn’t feel like it
chcę iść do kina I want to go to the cinema
chcę/chciałabym cię o coś prosić I want/I’d like to ask you a favour
chcieć dobrze to mean well
chce mi się spać I feel sleepy
nie chciało mu się he didn’t feel like it
dobry przym. good
dobry/najlepszy gatunek good/best quality
zmienić się na lepsze to change for the better
być dobrym z matematyki to be good at maths
SZK ocena dobra/bardzo dobra a B/an A
na dobre for good
na dobre i na złe for better and for worse
dobry/najlepszy gatunek good/best quality
zmienić się na lepsze to change for the better
być dobrym z matematyki to be good at maths
SZK ocena dobra/bardzo dobra a B/an A
na dobre for good
na dobre i na złe for better and for worse
dosyć, dość przysł. (w pewnym stopniu) quite, rather; (wystarczająco) enough
dość dobrze znać niemiecki to know German quite well
nie dość wysoko not high enough
mieć kogoś dosyć to be fed up with sb
dość dobrze znać niemiecki to know German quite well
nie dość wysoko not high enough
mieć kogoś dosyć to be fed up with sb
obejść cz. (zrobić obchód) to make a round; (okrążyć) to go (a)round; (świętować) to celebrate
co cię to obchodzi! what’s it got to do with you?! pot.
obejść się z kimś dobrze/źle to treat sb well/badly
co cię to obchodzi! what’s it got to do with you?! pot.
obejść się z kimś dobrze/źle to treat sb well/badly
powodzić się cz.
powodzi mu się dobrze/źle he’s doing well/badly; (finansowo) he’s well/badly off
powodzi mu się dobrze/źle he’s doing well/badly; (finansowo) he’s well/badly off
prowadzić cz. to lead (dziecko, zwierzę); to drive (samochód); to fly (samolot); to run (dom, sklep); to preside over, to chair (obrady); to conduct (badania); to carry on (rozmowę); to do (interesy); (wskazywać drogę) to lead; (przodować) to lead, to be in the lead; (powodować)
prowadzić do czegoś to cause sth, to lead to sth
dobrze/źle się prowadzić to conduct oneself well/badly
prowadzić do czegoś to cause sth, to lead to sth
dobrze/źle się prowadzić to conduct oneself well/badly
stać się cz. (wydarzyć się) to happen; (zostać) to become
co się stało? what happened?
dobrze/niedobrze się stało, że… it was lucky/unlucky that…
co się stało? what happened?
dobrze/niedobrze się stało, że… it was lucky/unlucky that…
traktować cz.
traktować kogoś dobrze/źle to treat sb well/badly
traktować kogoś dobrze/źle to treat sb well/badly
uczyć cz.
uczyć kogoś czegoś to teach sb sth
uczyć się to learn
uczyć się dobrze/źle to be a good/poor student
uczyć kogoś czegoś to teach sb sth
uczyć się to learn
uczyć się dobrze/źle to be a good/poor student
żyć cz. to live, to be alive
żyć z kimś dobrze/źle to be on good/bad terms with sb
żyć z kimś dobrze/źle to be on good/bad terms with sb
im spój.
im..., tym... the... the...
im prędzej, tym lepiej the sooner the better
im..., tym... the... the...
im prędzej, tym lepiej the sooner the better
tym przysł.
tym lepiej! all the better!
tym lepiej! all the better!
Synonimy
dobrze (wykrzyknik)
