Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: writer
The
writer
Franco Salerno claimed that this product was one of the greatest inventions of Neapolitan cooking. Pisarz
Franco Salerno stwierdza, że produkt ten jest jednym z najważniejszych wynalazków kuchni neapolitańskiej.
The
writer
Franco Salerno claimed that this product was one of the greatest inventions of Neapolitan cooking. Pisarz
Franco Salerno stwierdza, że produkt ten jest jednym z najważniejszych wynalazków kuchni neapolitańskiej.
At that time the bucolic
writers
defined as particularly valuable and renowned this wine whose production was limited to the province of Verona and whose name was originated from “Retia”, the...
W tym czasie
twórcy
bukolik uznali to wino, którego produkcja ograniczała się do prowincji Werony, za szczególnie wartościowe i renomowane. Jego nazwa pochodzi od słowa »Retia«, które niegdyś było...
At that time the bucolic
writers
defined as particularly valuable and renowned this wine whose production was limited to the province of Verona and whose name was originated from “Retia”, the mountain-hilly region that in ancient times extended across the veronese-trentino area until the comasco-valtellinese borders.
W tym czasie
twórcy
bukolik uznali to wino, którego produkcja ograniczała się do prowincji Werony, za szczególnie wartościowe i renomowane. Jego nazwa pochodzi od słowa »Retia«, które niegdyś było określeniem górzysto-pagórkowego regionu rozciągającego się na obszarze położonym w okolicach Werony i Trydentu aż do granic obszaru comasco-valtellinese.
At that time the bucolic
writers
defined as particularly valuable and renowned this wine whose production was limited to the province of Verona and whose name was originated from ‘Retia’, the...
W tym czasie
twórcy
bukolik uznali to wino, którego produkcja ograniczała się do prowincji Werony, za szczególnie wartościowe i renomowane. Jego nazwa pochodzi od słowa „Retia”, które niegdyś było...
At that time the bucolic
writers
defined as particularly valuable and renowned this wine whose production was limited to the province of Verona and whose name was originated from ‘Retia’, the mountain-hilly region that in ancient times extended across the veronese-trentino area until the comasco-valtellinese borders.
W tym czasie
twórcy
bukolik uznali to wino, którego produkcja ograniczała się do prowincji Werony, za szczególnie wartościowe i renomowane. Jego nazwa pochodzi od słowa „Retia”, które niegdyś było określeniem górzysto-pagórkowego regionu rozciągającego się na obszarze położonym w okolicach Werony i Trydentu aż do granic obszaru comasco-valtellinese.
supply of services by
writers
, composers and performing artists, or of the royalties due to them;
świadczenie usług przez
pisarzy
, kompozytorów i wykonawców lub tantiemy za należne im prawa autorskie;
supply of services by
writers
, composers and performing artists, or of the royalties due to them;
świadczenie usług przez
pisarzy
, kompozytorów i wykonawców lub tantiemy za należne im prawa autorskie;
2641 Authors and related
writers
2641
Literaci
i pisarze
2641 Authors and related
writers
2641
Literaci
i pisarze
...(depending on the type of device) and modulates a carrier signal received from a reader or
writer
;
„identyfikator RFID” lub „identyfikator” oznacza urządzenie RFID zdolne do wytwarzania sygnału radiowego lub urządzenie RFID, które przekierowuje, rozprasza lub odbija (w zależności od typu...
‘RFID tag’ or ‘tag’ means either a RFID device having the ability to produce a radio signal or a RFID device which re-couples, back-scatters or reflects (depending on the type of device) and modulates a carrier signal received from a reader or
writer
;
„identyfikator RFID” lub „identyfikator” oznacza urządzenie RFID zdolne do wytwarzania sygnału radiowego lub urządzenie RFID, które przekierowuje, rozprasza lub odbija (w zależności od typu urządzenia) i moduluje sygnał nośny otrzymany z czytnika lub urządzenia zapisującego;
Member of the Board of the pro-regime Union of
Writers
.
Członek zarządu proreżimowego związku
pisarzy
.
Member of the Board of the pro-regime Union of
Writers
.
Członek zarządu proreżimowego związku
pisarzy
.
Member of the Board of the pro-regime Union of
Writers
.
Członek zarządu proreżimowego związku
pisarzy
.
Member of the Board of the pro-regime Union of
Writers
.
Członek zarządu proreżimowego związku
pisarzy
. 
