Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: warehouse
Is confined to a geographical area of moderate size (e.g., office building, plant, campus,
warehouse
).
Przyrządy do wykrywania zmian przestrzennych pól magnetycznych ze źródeł zewnętrznych w stosunku do przyrządu pomiarowego.
Is confined to a geographical area of moderate size (e.g., office building, plant, campus,
warehouse
).
Przyrządy do wykrywania zmian przestrzennych pól magnetycznych ze źródeł zewnętrznych w stosunku do przyrządu pomiarowego.
Is confined to a geographical area of moderate size (e.g., office building, plant, campus,
warehouse
).
N.B.:Zob. również „Miernik gradientu magnetycznego”.
Is confined to a geographical area of moderate size (e.g., office building, plant, campus,
warehouse
).
N.B.:Zob. również „Miernik gradientu magnetycznego”.
(USING) TAX
WAREHOUSE
(Z WYKORZYSTANIEM)
SKŁADU
PODATKOWEGO
(USING) TAX
WAREHOUSE
(Z WYKORZYSTANIEM)
SKŁADU
PODATKOWEGO
...or use of data linking between the software applications or use of a common database or data
warehouse
:
Cechy, o których dane należy gromadzić dla przedsiębiorstw wymieniających informacje elektronicznie i automatycznie między poszczególnymi rodzajami działalności przedsiębiorstwa, które mogą być...
Characteristics to be collected for enterprises that share information electronically and automatically between different functions of the enterprise, that can be processed automatically, defined as either use of one single software application to support the different functions of the enterprise or use of data linking between the software applications or use of a common database or data
warehouse
:
Cechy, o których dane należy gromadzić dla przedsiębiorstw wymieniających informacje elektronicznie i automatycznie między poszczególnymi rodzajami działalności przedsiębiorstwa, które mogą być przetwarzane automatycznie, definiowane jako stosowanie jednego programu komputerowego w celu wsparcia poszczególnych rodzajów działalności przedsiębiorstwa lub stosowanie powiązań danych między poszczególnymi aplikacjami oprogramowania lub stosowanie wspólnej bazy danych lub hurtowni danych:
Industrial buildings and
warehouses
Budynki przemysłowe i
magazynowe
Industrial buildings and
warehouses
Budynki przemysłowe i
magazynowe
...products are stored in more than one place, authorisation may be granted for a database for each
warehouse
.
Jeśli produkty składuje się w kilku miejscach, pozwolenia można udzielić dla bazy danych każdego ze
składów
.
Where the products are stored in more than one place, authorisation may be granted for a database for each
warehouse
.
Jeśli produkty składuje się w kilku miejscach, pozwolenia można udzielić dla bazy danych każdego ze
składów
. 
