Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: w
residues (coal tar), creosote oil distn., if it contains > 0,005 % w/
w
benzo[a]pyrene
...oleju kreozotowego (smoła węglowa), redestylat oleju płuczkowego, jeżeli zawierają > 0,005 %
wagowych
benzo[a]pirenu
residues (coal tar), creosote oil distn., if it contains > 0,005 % w/
w
benzo[a]pyrene
pozostałości po destylacji oleju kreozotowego (smoła węglowa), redestylat oleju płuczkowego, jeżeli zawierają > 0,005 %
wagowych
benzo[a]pirenu
Residues (coal tar), creosote oil distn., if it contains > 0,005 % w/
w
benzo[a]pyrene
...oleju kreozotowego (smoła węglowa), redestylat oleju płuczkowego, jeżeli zawierają > 0,005 %
wagowych
benzo[a]pirenu
Residues (coal tar), creosote oil distn., if it contains > 0,005 % w/
w
benzo[a]pyrene
Pozostałości po destylacji oleju kreozotowego (smoła węglowa), redestylat oleju płuczkowego, jeżeli zawierają > 0,005 %
wagowych
benzo[a]pirenu
Distillates (coal tar), upper, fluorene-rich (Cas No 84989-11-7), if they contain > 0,005 % w/
w
benzo[a]pyrene
Destylaty (smoła węglowa) górne, bogate we fluoren (CAS nr 84989-11-7), jeśli zawierają > 0,005 %
wagowych
benzo[a]pirenu
Distillates (coal tar), upper, fluorene-rich (Cas No 84989-11-7), if they contain > 0,005 % w/
w
benzo[a]pyrene
Destylaty (smoła węglowa) górne, bogate we fluoren (CAS nr 84989-11-7), jeśli zawierają > 0,005 %
wagowych
benzo[a]pirenu
Distillates (coal-petroleum), condensed-ring arom., if they contain > 0,005 % w/
w
benzo[a]pyrene
...naftowa), związki aromatyczne o skondensowanych pierścieniach, jeśli zawierają > 0,005 %
wagowych
benzo[a]pirenu
Distillates (coal-petroleum), condensed-ring arom., if they contain > 0,005 % w/
w
benzo[a]pyrene
Destylaty (węgiel-ropa naftowa), związki aromatyczne o skondensowanych pierścieniach, jeśli zawierają > 0,005 %
wagowych
benzo[a]pirenu
creosote, if it contains > 0,005 % w/
w
benzo[a]pyrene
kreozot, olej płuczkowy, jeżeli zawiera > 0,005 %
wagowych
benzo[a]pirenu
creosote, if it contains > 0,005 % w/
w
benzo[a]pyrene
kreozot, olej płuczkowy, jeżeli zawiera > 0,005 %
wagowych
benzo[a]pirenu
Creosote, if it contains > 0,005 % w/
w
benzo[a]pyrene
Kreozot, olej płuczkowy, jeżeli zawiera > 0,005 %
wagowych
benzo[a]pirenu
Creosote, if it contains > 0,005 % w/
w
benzo[a]pyrene
Kreozot, olej płuczkowy, jeżeli zawiera > 0,005 %
wagowych
benzo[a]pirenu
extract residues (coal), creosote oil acid, wash oil extract residue, if it contains > 0,005 % w/
w
benzo[a]pyrene
...kwaśny olej kreozotowy, pozostałość po ekstrakcji oleju płuczkowego, jeżeli zawiera > 0,005 %
wagowych
benzo[a]pirenu
extract residues (coal), creosote oil acid, wash oil extract residue, if it contains > 0,005 % w/
w
benzo[a]pyrene
pozostałości po ekstrakcji (węgiel), kwaśny olej kreozotowy, pozostałość po ekstrakcji oleju płuczkowego, jeżeli zawiera > 0,005 %
wagowych
benzo[a]pirenu
Extract residues (coal), creosote oil acid, wash oil extract residue, if it contains > 0,005 % w/
w
benzo[a]pyrene
...kwaśny olej kreozotowy, pozostałość po ekstrakcji oleju płuczkowego, jeżeli zawiera > 0,005 %
wagowych
benzo[a]pirenu
Extract residues (coal), creosote oil acid, wash oil extract residue, if it contains > 0,005 % w/
w
benzo[a]pyrene
Pozostałości po ekstrakcji (węgiel), kwaśny olej kreozotowy, pozostałość po ekstrakcji oleju płuczkowego, jeżeli zawiera > 0,005 %
wagowych
benzo[a]pirenu
creosote oil, acenaphthene fraction, wash oil, if it contains > 0,005 % w/
w
benzo[a]pyrene
olej kreozotowy, frakcja acenaftenowa; olej płuczkowy, jeżeli zawiera > 0,005 %
wagowych
benzo[a]pirenu
creosote oil, acenaphthene fraction, wash oil, if it contains > 0,005 % w/
w
benzo[a]pyrene
olej kreozotowy, frakcja acenaftenowa; olej płuczkowy, jeżeli zawiera > 0,005 %
wagowych
benzo[a]pirenu
Creosote oil, acenaphthene fraction, wash oil, if it contains > 0,005 % w/
w
benzo[a]pyrene
Olej kreozotowy, frakcja acenaftenowa; olej płuczkowy, jeżeli zawiera > 0,005 %
wagowych
benzo[a]pirenu
Creosote oil, acenaphthene fraction, wash oil, if it contains > 0,005 % w/
w
benzo[a]pyrene
Olej kreozotowy, frakcja acenaftenowa; olej płuczkowy, jeżeli zawiera > 0,005 %
wagowych
benzo[a]pirenu
creosote oil, if it contains > 0,005 % w/
w
benzo[a]pyrene
olej kreozotowy, olej płuczkowy, jeżeli zawiera > 0,005 %
wagowych
benzo[a]piranu
creosote oil, if it contains > 0,005 % w/
w
benzo[a]pyrene
olej kreozotowy, olej płuczkowy, jeżeli zawiera > 0,005 %
wagowych
benzo[a]piranu
Creosote oil, if it contains > 0,005 % w/
w
benzo[a]pyrene
Olej kreozotowy, olej płuczkowy, jeżeli zawiera > 0,005 %
wagowych
benzo[a]piranu
Creosote oil, if it contains > 0,005 % w/
w
benzo[a]pyrene
Olej kreozotowy, olej płuczkowy, jeżeli zawiera > 0,005 %
wagowych
benzo[a]piranu
...(coal), brown-coal high-temp. tar, hydrotreated (Cas No 92045-72-2), if they contain > 0,005 % w/
w
benzo[a]pyrene
...brunatny, smoła wysokotemperaturowa hydrorafinowana (CAS nr 92045-72-2), jeśli zawierają > 0,005 %
wagowych
benzo[a]pirenu
Paraffin waxes (coal), brown-coal high-temp. tar, hydrotreated (Cas No 92045-72-2), if they contain > 0,005 % w/
w
benzo[a]pyrene
Woski parafinowe (węgiel), węgiel brunatny, smoła wysokotemperaturowa hydrorafinowana (CAS nr 92045-72-2), jeśli zawierają > 0,005 %
wagowych
benzo[a]pirenu
Paraffin waxes (coal), brown-coal high-temp. tar, hydrotreated, if they contain > 0,005 % w/
w
benzo[a]pyrene
...(węgiel), smoła wysokotemperaturowa z węgla brunatnego hydrorafinowana, jeśli zawierają > 0,005 %
wagowych
benzo[a]pirenu
Paraffin waxes (coal), brown-coal high-temp. tar, hydrotreated, if they contain > 0,005 % w/
w
benzo[a]pyrene
Woski parafinowe (węgiel), smoła wysokotemperaturowa z węgla brunatnego hydrorafinowana, jeśli zawierają > 0,005 %
wagowych
benzo[a]pirenu
Coal liquids, liq. solvent extn. (Cas No 94114-48-4), if they contain > 0,005 % w/
w
benzo[a]pyrene
Ciecze węglowe, płynny rozpuszczalnik (CAS nr 94114-48-4), jeśli zawierają > 0,005 % wagowych benzo[a]pirenu
Coal liquids, liq. solvent extn. (Cas No 94114-48-4), if they contain > 0,005 % w/
w
benzo[a]pyrene
Ciecze węglowe, płynny rozpuszczalnik (CAS nr 94114-48-4), jeśli zawierają > 0,005 % wagowych benzo[a]pirenu
Pitch, coal tar, high-temp., secondary (Cas No 94114-13-3), if it contains > 0,005 % w/
w
benzo[a]pyrene
Pak, smoła wysokotemperaturowa, wtórna (CAS nr 94114-13-3), jeśli zawierają > 0,005 % wagowych benzo[a]pirenu
Pitch, coal tar, high-temp., secondary (Cas No 94114-13-3), if it contains > 0,005 % w/
w
benzo[a]pyrene
Pak, smoła wysokotemperaturowa, wtórna (CAS nr 94114-13-3), jeśli zawierają > 0,005 % wagowych benzo[a]pirenu
Pitch, coal tar, high-temp., secondary, if it contains > 0,005 % w/
w
benzo[a]pyrene
Pak smoły węglowej wysokotemperaturowej, pak wtórny, jeśli zawiera > 0,005 %
wagowych
benzo[a]pirenu
Pitch, coal tar, high-temp., secondary, if it contains > 0,005 % w/
w
benzo[a]pyrene
Pak smoły węglowej wysokotemperaturowej, pak wtórny, jeśli zawiera > 0,005 %
wagowych
benzo[a]pirenu
Residues (coal), liq. solvent extn., if they contain > 0,005 % w/
w
benzo[a]pyrene
Pozostałości po ekstrakcji ciekłym rozpuszczalnikiem (węgiel), jeśli zawierają > 0,005 %
wagowych
benzo[a]pirenu
Residues (coal), liq. solvent extn., if they contain > 0,005 % w/
w
benzo[a]pyrene
Pozostałości po ekstrakcji ciekłym rozpuszczalnikiem (węgiel), jeśli zawierają > 0,005 %
wagowych
benzo[a]pirenu
Coal liquids, liq. solvent extn. soln. (Cas No 94114-47-3), if they contain > 0,005 % w/
w
benzo[a]pyrene
Ciecze węglowe, płynny rozpuszczalnik-roztwór (CAS nr 94114-47-3), jeśli zawierają > 0,005 % wagowych benzo[a]pirenu
Coal liquids, liq. solvent extn. soln. (Cas No 94114-47-3), if they contain > 0,005 % w/
w
benzo[a]pyrene
Ciecze węglowe, płynny rozpuszczalnik-roztwór (CAS nr 94114-47-3), jeśli zawierają > 0,005 % wagowych benzo[a]pirenu
Coal liquids, liq. solvent extn. soln., if they contain > 0,005 % w/
w
benzo[a]pyrene
Ciecze węglowe, roztwory z ekstrakcji ciekłym rozpuszczalnikiem, jeśli zawierają > 0,005 %
wagowych
benzo[a]pirenu
Coal liquids, liq. solvent extn. soln., if they contain > 0,005 % w/
w
benzo[a]pyrene
Ciecze węglowe, roztwory z ekstrakcji ciekłym rozpuszczalnikiem, jeśli zawierają > 0,005 %
wagowych
benzo[a]pirenu 
