Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: vend
Centrifuges, calendering or
vending
machines
Wirówki, gładzarki i
automaty sprzedające
Centrifuges, calendering or
vending
machines
Wirówki, gładzarki i
automaty sprzedające
Vending
machines Automaty sprzedające
Vending
machines Automaty sprzedające
...in advance (e.g. at home) and collects the ticket in the departure Station, at a ticket counter or
vending
machine
...zakupu z wyprzedzeniem (np. w domu) i odbiera bilet na stacji odjazdu, w kasie biletowej lub w
automacie
biletowym.
Means a fulfilment method where the customer makes its purchase in advance (e.g. at home) and collects the ticket in the departure Station, at a ticket counter or
vending
machine
Oznacza metodę realizacji, w przypadku której klient dokonuje zakupu z wyprzedzeniem (np. w domu) i odbiera bilet na stacji odjazdu, w kasie biletowej lub w
automacie
biletowym.
Milk powder for
vending
machines
Mleko w proszku do
automatów
Milk powder for
vending
machines
Mleko w proszku do
automatów
only milk powder for
vending
machines
Tylko mleko w proszku do
automatów
only milk powder for
vending
machines
Tylko mleko w proszku do
automatów
only beverage whiteners for
vending
machines
Tylko zabielacze do napojów przeznaczone do
automatów
only beverage whiteners for
vending
machines
Tylko zabielacze do napojów przeznaczone do
automatów
Sanitary
vending
machines Automaty sprzedające
artykuły higieniczne
Sanitary
vending
machines Automaty sprzedające
artykuły higieniczne
...incorporating a calculating device (excl. accounting machines, cash registers and automatic
vending
machines)
...wyposażone w urządzenie liczące (z wyłączeniem maszyn do księgowania, kas rejestrujących i
automatów
do sprzedaży
różnych towarów)
Postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device (excl. accounting machines, cash registers and automatic
vending
machines)
Maszyny do frankowania, maszyny do wydawania biletów i podobne maszyny, wyposażone w urządzenie liczące (z wyłączeniem maszyn do księgowania, kas rejestrujących i
automatów
do sprzedaży
różnych towarów)
à
vend
. préf. av. or DVR [3]
à vend. préf. av. lub DVR [3]
à
vend
. préf. av. or DVR [3]
à vend. préf. av. lub DVR [3]
