Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: vend
only coffee-based drinks for
vending
machines; Instant tea and instant herbal infusions
Tylko napoje na bazie kawy do
sprzedaży
w automatach
; napary herbaciane i ziołowe w proszku
only coffee-based drinks for
vending
machines; Instant tea and instant herbal infusions
Tylko napoje na bazie kawy do
sprzedaży
w automatach
; napary herbaciane i ziołowe w proszku
concluded by means of automatic
vending
machines or automated commercial premises;
zawieranych przy wykorzystaniu
automatów sprzedających
lub zautomatyzowanych punktów sprzedaży
;
concluded by means of automatic
vending
machines or automated commercial premises;
zawieranych przy wykorzystaniu
automatów sprzedających
lub zautomatyzowanych punktów sprzedaży
;
Point (a) of paragraph 1 shall not apply to foods offered for sale by means of automatic
vending
machines or automated commercial premises.
Ust. 1 lit. a) nie ma zastosowania do żywności oferowanej do sprzedaży przy wykorzystaniu
automatów
do sprzedaży lub zautomatyzowanych lokali handlowych.
Point (a) of paragraph 1 shall not apply to foods offered for sale by means of automatic
vending
machines or automated commercial premises.
Ust. 1 lit. a) nie ma zastosowania do żywności oferowanej do sprzedaży przy wykorzystaniu
automatów
do sprzedaży lub zautomatyzowanych lokali handlowych.
Parts for automatic goods
vending
machines (including for money-changing machines)
Części
automatów
do sprzedaży wyrobów
, włączając automatów
do wymiany pieniędzy
Parts for automatic goods
vending
machines (including for money-changing machines)
Części
automatów
do sprzedaży wyrobów
, włączając automatów
do wymiany pieniędzy
Parts for automatic-goods
vending
machines (including for money-changing machines)
Części
automatów
do sprzedaży wyrobów, włączając automatów
do wymiany pieniędzy
Parts for automatic-goods
vending
machines (including for money-changing machines)
Części
automatów
do sprzedaży wyrobów, włączając automatów
do wymiany pieniędzy
Parts for automatic-goods
vending
machines (including for money-changing machines)
Części
automatów
do sprzedaży wyrobów, włączając automatów
do wymiany pieniędzy
Parts for automatic-goods
vending
machines (including for money-changing machines)
Części
automatów
do sprzedaży wyrobów, włączając automatów
do wymiany pieniędzy
Parts for automatic-goods
vending
machines (including for money-changing machines)
Części
automatów
do sprzedaży wyrobów, włączając automatów
do wymiany pieniędzy
Parts for automatic-goods
vending
machines (including for money-changing machines)
Części
automatów
do sprzedaży wyrobów, włączając automatów
do wymiany pieniędzy
Parts for automatic-goods
vending
machines (including for money-changing machines)
Części
automatów
do sprzedaży wyrobów (włączając automatów
do wymiany pieniędzy)
Parts for automatic-goods
vending
machines (including for money-changing machines)
Części
automatów
do sprzedaży wyrobów (włączając automatów
do wymiany pieniędzy)
Parts for automatic-goods
vending
machines (including for money-changing machines)
Części
automatów
do sprzedaży wyrobów, włączając automatów
do wymiany pieniędzy
Parts for automatic-goods
vending
machines (including for money-changing machines)
Części
automatów
do sprzedaży wyrobów, włączając automatów
do wymiany pieniędzy
Parts for automatic-goods
vending
machines (including for money-changing machines)
Części
automatów
do sprzedaży wyrobów, włączając automatów
do wymiany pieniędzy
Parts for automatic-goods
vending
machines (including for money-changing machines)
Części
automatów
do sprzedaży wyrobów, włączając automatów
do wymiany pieniędzy
Parts for automatic-goods
vending
machines (including for money-changing machines)
Części
automatów
do sprzedaży wyrobów, włączając automatów
do wymiany pieniędzy
Parts for automatic-goods
vending
machines (including for money-changing machines)
Części
automatów
do sprzedaży wyrobów, włączając automatów
do wymiany pieniędzy
Parts for automatic-goods
vending
machines (including for money-changing machines)
Części
automatów
do sprzedaży wyrobów, włączając automatów
do wymiany pieniędzy
Parts for automatic-goods
vending
machines (including for money-changing machines)
Części
automatów
do sprzedaży wyrobów, włączając automatów
do wymiany pieniędzy
Automatic goods
vending
machines (including money-changing machines) (excluding those incorporating heating or refrigerating devices) Automaty
do sprzedaży wyrobów
, włączając automaty
do wymiany pieniędzy, z wyłączeniem zawierających urządzenia podgrzewające lub schładzające
Automatic goods
vending
machines (including money-changing machines) (excluding those incorporating heating or refrigerating devices) Automaty
do sprzedaży wyrobów
, włączając automaty
do wymiany pieniędzy, z wyłączeniem zawierających urządzenia podgrzewające lub schładzające
Automatic goods
vending
machines incorporating heating or refrigerating devices Automaty
do sprzedaży wyrobów
zawierające urządzenia podgrzewające lub schładzające
Automatic goods
vending
machines incorporating heating or refrigerating devices Automaty
do sprzedaży wyrobów
zawierające urządzenia podgrzewające lub schładzające
CPA 28.29.43: Automatic goods
vending
machines
CPA 28.29.43:
Automaty sprzedające
CPA 28.29.43: Automatic goods
vending
machines
CPA 28.29.43:
Automaty sprzedające
COMs use euro banknotes loaded into them by cash handlers or other automated systems (e.g.
vending
machines)
...umieszczone w nich przez podmioty zajmujące się obsługą gotówki lub inne systemy automatyczne (np.
automaty
do sprzedaży
)
COMs use euro banknotes loaded into them by cash handlers or other automated systems (e.g.
vending
machines)
Bankomaty wykorzystują banknoty euro umieszczone w nich przez podmioty zajmujące się obsługą gotówki lub inne systemy automatyczne (np.
automaty
do sprzedaży
)
Milk powder for
vending
machines
Mleko w proszku do
automatów
Milk powder for
vending
machines
Mleko w proszku do
automatów
COMs use euro banknotes loaded into them by cash handlers or other automated systems (e.g.
vending
machines)
Bankomaty są urządzeniami wypłacającymi banknoty, które weryfikują autentyczność i jakość obiegową banknotów euro przed wypłaceniem ich klientom.
COMs use euro banknotes loaded into them by cash handlers or other automated systems (e.g.
vending
machines)
Bankomaty są urządzeniami wypłacającymi banknoty, które weryfikują autentyczność i jakość obiegową banknotów euro przed wypłaceniem ich klientom.
COMs use euro banknotes loaded into them by cash handlers or other automated systems (e.g.
vending
machines).
...umieszczone w nich przez podmioty zajmujące się obsługą gotówki lub inne systemy automatyczne (np.
automaty
do sprzedaży
).
COMs use euro banknotes loaded into them by cash handlers or other automated systems (e.g.
vending
machines).
Bankomaty wykorzystują banknoty euro umieszczone w nich przez podmioty zajmujące się obsługą gotówki lub inne systemy automatyczne (np.
automaty
do sprzedaży
).
Centrifuges, calendaring and
vending
machines
Wirówki, kalandry i
automaty sprzedające
Centrifuges, calendaring and
vending
machines
Wirówki, kalandry i
automaty sprzedające
