Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: update
The User Guide shall be kept
updated
.
Poradnik jest
uaktualniany
na bieżąco.
The User Guide shall be kept
updated
.
Poradnik jest
uaktualniany
na bieżąco.
...limit values for the characteristics of oils laid down in Regulation (EEC) No 2568/91 should be
updated
.
...poziomie Unii Europejskiej wdrażanie najnowszych norm międzynarodowych ustalonych przez IOC należy
uaktualnić
niektóre metody analizy, a także niektóre wartości dopuszczalne stosowane w...
To ensure the implementation at Union level of the most recent international standards established by the IOC, certain methods of analysis as well as certain limit values for the characteristics of oils laid down in Regulation (EEC) No 2568/91 should be
updated
.
Aby zapewnić na poziomie Unii Europejskiej wdrażanie najnowszych norm międzynarodowych ustalonych przez IOC należy
uaktualnić
niektóre metody analizy, a także niektóre wartości dopuszczalne stosowane w odniesieniu do oliwy, określone w rozporządzeniu (EWG) nr 2568/91.
...down by the IOC certain methods of analysis laid down in Regulation (EEC) No 2568/91 should be
updated
.
Aby kontynuować proces harmonizacji z międzynarodowymi normami określonymi przez IOC, należy
zaktualizować
niektóre metody analizy określone w rozporządzeniu (EWG) nr 2568/91.
In order to continue the process of harmonisation with the international standards laid down by the IOC certain methods of analysis laid down in Regulation (EEC) No 2568/91 should be
updated
.
Aby kontynuować proces harmonizacji z międzynarodowymi normami określonymi przez IOC, należy
zaktualizować
niektóre metody analizy określone w rozporządzeniu (EWG) nr 2568/91.
reason for not updating security products: individual does not know how to
update
,
powód nieaktualizowania produktów zabezpieczających: ankietowany nie wie, jak dokonywać
aktualizacji
,
reason for not updating security products: individual does not know how to
update
,
powód nieaktualizowania produktów zabezpieczających: ankietowany nie wie, jak dokonywać
aktualizacji
,
Date of
update
Data
aktualizacji
Date of
update
Data
aktualizacji
