Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: u
polygalacturonase: 50
U
.
poligalacturonase: 50
U
.
polygalacturonase: 50
U
.
poligalacturonase: 50
U
.
alpha-amylase: 1000
U
.
alfa-amylaza: 1000
U
.
alpha-amylase: 1000
U
.
alfa-amylaza: 1000
U
.
alpha-amylase: 1000
U
.
alfa-amylaza: 1000
U
.
alpha-amylase: 1000
U
.
alfa-amylaza: 1000
U
.
Endo-1,4-beta-xylanase: 4000
U
.
endo-1,4-beta-ksylanaza: 4000
U
Endo-1,4-beta-xylanase: 4000
U
.
endo-1,4-beta-ksylanaza: 4000
U
alpha-amylase: 1550
U
alfa-amylaza: 1550
U
alpha-amylase: 1550
U
alfa-amylaza: 1550
U
polygalacturonase: 25
U
.
poligalakturonaza: 25
U
.
polygalacturonase: 25
U
.
poligalakturonaza: 25
U
.
endo-1,4-beta-xylanase: 70
U
endo-1,4-beta-ksylanaza: 70
U
endo-1,4-beta-xylanase: 70
U
endo-1,4-beta-ksylanaza: 70
U
endo-1,4-beta-xylanase: 70
U
endo-1,4-beta-ksylanaza: 70
U
.
endo-1,4-beta-xylanase: 70
U
endo-1,4-beta-ksylanaza: 70
U
.
endo-1,4-beta-xylanase: 10500-31500
U
.
endo-1,4-beta-ksylanaza: 10500–31500
U
endo-1,4-beta-xylanase: 10500-31500
U
.
endo-1,4-beta-ksylanaza: 10500–31500
U
...kilogram of complete feedingstuff: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 138 U endo-1,4-beta-xylanase: 200
U
.
...na kilogram paszy pełnoporcjowej: endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 138 U endo-1,4-beta-xylanaza: 200
U
.
Recommended dose per kilogram of complete feedingstuff: endo-1,3(4)-beta-glucanase: 138 U endo-1,4-beta-xylanase: 200
U
.
Zalecana dawka na kilogram paszy pełnoporcjowej: endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 138 U endo-1,4-beta-xylanaza: 200
U
.
endo-1,4-beta-xylanase: 1300-5200
U
endo-1,4-beta-ksylanaza: 1300–5200
U
.
endo-1,4-beta-xylanase: 1300-5200
U
endo-1,4-beta-ksylanaza: 1300–5200
U
.
endo-1,4-beta-xylanase: 1300-2600
U
endo-1,4-beta-ksylanaza: 1300-2600
U
endo-1,4-beta-xylanase: 1300-2600
U
endo-1,4-beta-ksylanaza: 1300-2600
U
endo-1,4-beta-xylanase: 500-2500
U
.
endo-1,4-beta-ksylanaza: 500–2500
U
.
endo-1,4-beta-xylanase: 500-2500
U
.
endo-1,4-beta-ksylanaza: 500–2500
U
.
Recommended dose per kg of complete feedingstuff: endo-1,4-beta-xylanase: 300-600
U
Zalecana dawka na 1 kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej: endo-1,4-beta-ksylanaza: 300–600
U
.
Recommended dose per kg of complete feedingstuff: endo-1,4-beta-xylanase: 300-600
U
Zalecana dawka na 1 kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej: endo-1,4-beta-ksylanaza: 300–600
U
.
endo-1,4-beta-xylanase: 1000-4000
U
endo-1,4-beta-ksylanaza: 1000 –4000
U
endo-1,4-beta-xylanase: 1000-4000
U
endo-1,4-beta-ksylanaza: 1000 –4000
U
endo-1,4-beta-xylanase: 5000-20000
U
endo-1,4-beta-ksylanaza: 5000–20000
U
endo-1,4-beta-xylanase: 5000-20000
U
endo-1,4-beta-ksylanaza: 5000–20000
U
endo-1,4-beta-xylanase: 5000-20000
U
endo-1,4-beta-ksylanaza: 5000 - 20000
U
endo-1,4-beta-xylanase: 5000-20000
U
endo-1,4-beta-ksylanaza: 5000 - 20000
U
endo-1,4-beta-xylanase: 10000
U
,
endo-1,4-beta-ksylanaza: 10000
U
endo-1,4-beta-xylanase: 10000
U
,
endo-1,4-beta-ksylanaza: 10000
U
endo-1,4-beta-xylanase: 10000-20000
U
,
endo-1,4-beta-ksylanazae: 10000–20000
U
endo-1,4-beta-xylanase: 10000-20000
U
,
endo-1,4-beta-ksylanazae: 10000–20000
U
endo-1,4-beta-xylanase: 10500-31500
U
endo-1,4-beta-ksylanaza: 10500–34500
U
.
endo-1,4-beta-xylanase: 10500-31500
U
endo-1,4-beta-ksylanaza: 10500–34500
U
. 
