Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: tongs
CPA 25.71.14: Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar
tongs
and similar kitchen or tableware
...25.71.14: Łyżki, widelce, łyżki wazowe, cedzaki, łopatki do nakładania tortów, noże do ryb, noże
do
masła, szczypce do
cukru i podobne artykuły kuchenne lub stołowe
CPA 25.71.14: Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar
tongs
and similar kitchen or tableware
CPA 25.71.14: Łyżki, widelce, łyżki wazowe, cedzaki, łopatki do nakładania tortów, noże do ryb, noże
do
masła, szczypce do
cukru i podobne artykuły kuchenne lub stołowe
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar
tongs
and similar kitchen or tableware
Łyżki, widelce, chochle, cedzidła, łopatki do podawania tortów, noże do ryb, noże
do
masła, szczypce do
cukru i podobne artykuły kuchenne lub stołowe
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar
tongs
and similar kitchen or tableware
Łyżki, widelce, chochle, cedzidła, łopatki do podawania tortów, noże do ryb, noże
do
masła, szczypce do
cukru i podobne artykuły kuchenne lub stołowe
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar
tongs
and similar kitchen or tableware
Łyżki, widelce, chochle, cedzidła, łopatki do podawania tortów, noże do ryb, noże
do
masła, szczypce do
cukru i podobne artykuły kuchenne lub stołowe
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar
tongs
and similar kitchen or tableware
Łyżki, widelce, chochle, cedzidła, łopatki do podawania tortów, noże do ryb, noże
do
masła, szczypce do
cukru i podobne artykuły kuchenne lub stołowe
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar
tongs
and similar kitchen or tableware
Łyżki, widelce, chochle, cedzidła, łopatki do podawania tortów, noże do ryb, noże
do
masła, szczypce do
cukru i podobne artykuły kuchenne lub stołowe
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar
tongs
and similar kitchen or tableware
Łyżki, widelce, chochle, cedzidła, łopatki do podawania tortów, noże do ryb, noże
do
masła, szczypce do
cukru i podobne artykuły kuchenne lub stołowe
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar
tongs
and similar kitchen or tableware
Łyżki, widelce, chochle, cedzidła, łopatki do podawania tortów, noże do ryb, noże
do
masła, szczypce do
cukru i podobne artykuły kuchenne lub stołowe
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar
tongs
and similar kitchen or tableware
Łyżki, widelce, chochle, cedzidła, łopatki do podawania tortów, noże do ryb, noże
do
masła, szczypce do
cukru i podobne artykuły kuchenne lub stołowe
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar
tongs
and similar kitchen or tableware
Łyżki, widelce, chochle, cedzidła, łopatki do podawania tortów, noże do ryb, noże
do
masła, szczypce do
cukru i podobne artykuły kuchenne lub stołowe
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar
tongs
and similar kitchen or tableware
Łyżki, widelce, chochle, cedzidła, łopatki do podawania tortów, noże do ryb, noże
do
masła, szczypce do
cukru i podobne artykuły kuchenne lub stołowe
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar
tongs
and similar kitchen or tableware
Łyżki, widelce, chochle, cedzidła, łopatki do podawania tortów, noże do ryb, noże
do
masła, szczypce do
cukru i podobne artykuły kuchenne lub stołowe
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar
tongs
and similar kitchen or tableware
Łyżki, widelce, chochle, cedzidła, łopatki do podawania tortów, noże do ryb, noże
do
masła, szczypce do
cukru i podobne artykuły kuchenne lub stołowe
111 Futura Plaza, How Ming Street, Kwun
Tong
, Hong Kong
111 Futura Plaza, How Ming Street, Kwun
Tong
, Hongkong
111 Futura Plaza, How Ming Street, Kwun
Tong
, Hong Kong
111 Futura Plaza, How Ming Street, Kwun
Tong
, Hongkong
111 Futura Plaza, How Ming Street, Kwun
Tong
, Hong Kong
111 Futura Plaza, How Ming Street, Kwun
Tong
, Hongkong
111 Futura Plaza, How Ming Street, Kwun
Tong
, Hong Kong
111 Futura Plaza, How Ming Street, Kwun
Tong
, Hongkong
...sample; when there is a tong mark, one of the breakage points shall be near the edge bearing the
tong
mark and the other near the opposite edge,
...od wieszaka kleszczowego, jeden z punktów rozbicia będzie się znajdować w pobliżu krawędzi z
odciskiem
, natomiast drugi na przeciwnej krawędzi;
Points 3 and 3 ' 3 cm from the edges of one median of the sample; when there is a tong mark, one of the breakage points shall be near the edge bearing the
tong
mark and the other near the opposite edge,
punkty 3 i 3’ 3 cm od krawędzi jednej ze środkowych próbki; jeżeli znajduje się tam odcisk od wieszaka kleszczowego, jeden z punktów rozbicia będzie się znajdować w pobliżu krawędzi z
odciskiem
, natomiast drugi na przeciwnej krawędzi;
Points 3 and 3 ' 3 cm from the edges of one median of the sample; when there is a
tong
mark, one of the breakage points shall be near the edge bearing the tong mark and the other near the opposite...
punkty 3 i 3’ 3 cm od krawędzi jednej ze środkowych próbki; jeżeli znajduje się tam
odcisk
od wieszaka kleszczowego, jeden z punktów rozbicia będzie się znajdować w pobliżu krawędzi z odciskiem,...
Points 3 and 3 ' 3 cm from the edges of one median of the sample; when there is a
tong
mark, one of the breakage points shall be near the edge bearing the tong mark and the other near the opposite edge,
punkty 3 i 3’ 3 cm od krawędzi jednej ze środkowych próbki; jeżeli znajduje się tam
odcisk
od wieszaka kleszczowego, jeden z punktów rozbicia będzie się znajdować w pobliżu krawędzi z odciskiem, natomiast drugi na przeciwnej krawędzi;
Tong Hwei Enterprise, Co. Ltd and its related companies
Tong
Jou Enterprise Co. Ltd and Winlink Fasteners Co., Ltd, Kaohsiung
Tong Hwei Enterprise, Co. Ltd i przedsiębiorstwa z nim powiązane:
Tong
Jou Enterprise Co. Ltd oraz Winlink Fasteners Co., Ltd, Kaohsiung,
Tong Hwei Enterprise, Co. Ltd and its related companies
Tong
Jou Enterprise Co. Ltd and Winlink Fasteners Co., Ltd, Kaohsiung
Tong Hwei Enterprise, Co. Ltd i przedsiębiorstwa z nim powiązane:
Tong
Jou Enterprise Co. Ltd oraz Winlink Fasteners Co., Ltd, Kaohsiung,
or (iii) Qingdao Benito Metals Products Co. Ltd, Yan Jia Ling Village,
Tong
Ji Jie Dao Office, Jimo City, Qingdao, Shandong Province
lub iii) Qingdao Benito Metals Products Co. Ltd, Yan Jia Ling Village,
Tong
Ji Jie Dao Office, Jimo City, Qingdao, Shandong Province
or (iii) Qingdao Benito Metals Products Co. Ltd, Yan Jia Ling Village,
Tong
Ji Jie Dao Office, Jimo City, Qingdao, Shandong Province
lub iii) Qingdao Benito Metals Products Co. Ltd, Yan Jia Ling Village,
Tong
Ji Jie Dao Office, Jimo City, Qingdao, Shandong Province Tong
Hwei Enterprise, Co. Ltd and its related companies Tong Jou Enterprise Co. Ltd and Winlink Fasteners Co., Ltd, Kaohsiung Tong
Hwei Enterprise, Co. Ltd i przedsiębiorstwa z nim powiązane: Tong Jou Enterprise Co. Ltd oraz Winlink Fasteners Co., Ltd, Kaohsiung, Tong
Hwei Enterprise, Co. Ltd and its related companies Tong Jou Enterprise Co. Ltd and Winlink Fasteners Co., Ltd, Kaohsiung Tong
Hwei Enterprise, Co. Ltd i przedsiębiorstwa z nim powiązane: Tong Jou Enterprise Co. Ltd oraz Winlink Fasteners Co., Ltd, Kaohsiung, Tong
Hwei Enterprise, Co. Ltd, Kaohsiung 16,1 % Tong
Hwei Enterprise, Co. Ltd., Kaohsiung 16,1 % Tong
Hwei Enterprise, Co. Ltd, Kaohsiung 16,1 % Tong
Hwei Enterprise, Co. Ltd., Kaohsiung 16,1 % Tong
Hwei Enterprise, Co. Ltd, Kaohsiung 16,1 % Tong
Hwei Enterprise, Co. Ltd, Kaohsiung: 16,1 % Tong
Hwei Enterprise, Co. Ltd, Kaohsiung 16,1 % Tong
Hwei Enterprise, Co. Ltd, Kaohsiung: 16,1 % Tong
Hwei Enterprise, Co. Ltd, Kaohsiung Tong
Hwei Enterprise, Co. Ltd., Kaohsiung Tong
Hwei Enterprise, Co. Ltd, Kaohsiung Tong
Hwei Enterprise, Co. Ltd., Kaohsiung Tong
Hwei Enterprise, Co. Ltd, Kaohsiung Tong
Hwei Enterprise, Co. Ltd., Kaohsiung Tong
Hwei Enterprise, Co. Ltd, Kaohsiung Tong
Hwei Enterprise, Co. Ltd., Kaohsiung Tong
Ming Enterprise (Jiaxing) Co. Ltd, Zhejiang 12,2 % Tong
Ming Enterprise (Jiaxing) Co. Ltd., Zhejiang 12,2 % Tong
Ming Enterprise (Jiaxing) Co. Ltd, Zhejiang 12,2 % Tong
Ming Enterprise (Jiaxing) Co. Ltd., Zhejiang 12,2 % Tong
Ming Enterprise (Jiaxing) Co. Ltd, Zhejiang 12,2 % Tong
Ming Enterprise (Jiaxing) Co. Ltd, Zhejiang: 12,2 % Tong
Ming Enterprise (Jiaxing) Co. Ltd, Zhejiang 12,2 % Tong
Ming Enterprise (Jiaxing) Co. Ltd, Zhejiang: 12,2 % 
