Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: sulfide
Di-isopropyl
sulfide
Siarczek diizopropylu
Di-isopropyl
sulfide
Siarczek diizopropylu
Methyl furfuryl
sulfide
Siarczek
metylu furfurylu
Methyl furfuryl
sulfide
Siarczek
metylu furfurylu
Methyl furfuryl
sulfide
Siarczek
metylu furfurylu
Methyl furfuryl
sulfide
Siarczek
metylu furfurylu
Allyl methyl
sulfide
Siarczek
allilu metylu
Allyl methyl
sulfide
Siarczek
allilu metylu
Allyl methyl
sulfide
Siarczek
allilu metylu
Allyl methyl
sulfide
Siarczek
allilu metylu
...25 % dipropyl trisulfide, 12 % dipropyl disulfide, 14 % dimethyl disulfideand 3 % methyl propyl
sulfide
...to 25 % trisiarczku dipropylu, 12 % disiarczku dipropylu, 14 % disiarczku dietylu i 3 %
siarczku
metylu propylu
At least 45 %; secondary components 25 % dipropyl trisulfide, 12 % dipropyl disulfide, 14 % dimethyl disulfideand 3 % methyl propyl
sulfide
Co najmniej 45 %; składniki drugorzędne to 25 % trisiarczku dipropylu, 12 % disiarczku dipropylu, 14 % disiarczku dietylu i 3 %
siarczku
metylu propylu
...25% dipropyl trisulfide, 12% dipropyl disulfide, 14% dimethyl disulfideand 3% methyl propyl
sulfide
...to 25 % trisiarczku dipropylu, 12 % disiarczku dipropylu, 14 % disiarczku dietylu i 3 %
siarczku
metylu propylu
At least 45%; secondary components 25% dipropyl trisulfide, 12% dipropyl disulfide, 14% dimethyl disulfideand 3% methyl propyl
sulfide
Co najmniej 45 %; składniki drugorzędne to 25 % trisiarczku dipropylu, 12 % disiarczku dipropylu, 14 % disiarczku dietylu i 3 %
siarczku
metylu propylu
Allyl propyl
sulfide
Siarczek
allilu propylu
Allyl propyl
sulfide
Siarczek
allilu propylu
Allyl propyl
sulfide
Siarczek
allilu propylu
Allyl propyl
sulfide
Siarczek
allilu propylu
Selenium
sulfide
Siarczek
selenu
Selenium
sulfide
Siarczek
selenu
...combination of hydrocarbons that is used as the feed into the Girbatol unit to remove hydrogen
sulfide
.
[Złożona mieszanina węglowodorów, która jest stosowana jako wsad na urządzenie Girbotol do usuwania
siarkowodoru
.
[A complex combination of hydrocarbons that is used as the feed into the Girbatol unit to remove hydrogen
sulfide
.
[Złożona mieszanina węglowodorów, która jest stosowana jako wsad na urządzenie Girbotol do usuwania
siarkowodoru
.
It may also contain small amounts of hydrogen and hydrogen
sulfide
.)
Może także zawierać niewielkie ilości wodoru i
siarkowodoru
)
It may also contain small amounts of hydrogen and hydrogen
sulfide
.)
Może także zawierać niewielkie ilości wodoru i
siarkowodoru
)
It may also contain small amounts of hydrogen and hydrogen
sulfide
.)
Może także zawierać niewielkie ilości wodoru i
siarkowodoru
)
It may also contain small amounts of hydrogen and hydrogen
sulfide
.)
Może także zawierać niewielkie ilości wodoru i
siarkowodoru
)
It may also contain small amounts of hydrogen and hydrogen
sulfide
.]
Może także zawierać niewielkie ilości wodoru i
siarkowodoru
.]
It may also contain small amounts of hydrogen and hydrogen
sulfide
.]
Może także zawierać niewielkie ilości wodoru i
siarkowodoru
.]
...combination of hydrocarbons that is used as the feed into the Girbatol unit to remove hydrogen
sulfide
.
(Złożona mieszanina węglowodorów stosowana jako wsad na instalację Girbotol w celu usunięcia
siarkowodoru
.
(A complex combination of hydrocarbons that is used as the feed into the Girbatol unit to remove hydrogen
sulfide
.
(Złożona mieszanina węglowodorów stosowana jako wsad na instalację Girbotol w celu usunięcia
siarkowodoru
.
...combination of hydrocarbons that is used as the feed into the Girbatol unit to remove hydrogen
sulfide
.
(Złożona mieszanina węglowodorów stosowana jako wsad na instalację Girbotol w celu usunięcia
siarkowodoru
.
(A complex combination of hydrocarbons that is used as the feed into the Girbatol unit to remove hydrogen
sulfide
.
(Złożona mieszanina węglowodorów stosowana jako wsad na instalację Girbotol w celu usunięcia
siarkowodoru
.
2-hydroxyethyl butyl
sulfide
Siarczek 2-hydroksyetylbutylu
2-hydroxyethyl butyl
sulfide
Siarczek 2-hydroksyetylbutylu
