Baza aktów prawnych Unii Europejskiej  Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
 
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: straighten
Non-numerically controlled bending, folding,
straightening
or flattening machines for working flat metal products (including presses)

Giętarki, krawędziarki,
prostownice, również
do
blach
, włączając prasy, z wyłączeniem sterowanych numerycznie, do obróbki metalowych wyrobów płaskich
Non-numerically controlled bending, folding,
straightening
or flattening machines for working flat metal products (including presses)

Giętarki, krawędziarki,
prostownice, również
do
blach
, włączając prasy, z wyłączeniem sterowanych numerycznie, do obróbki metalowych wyrobów płaskich

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Non-numerically controlled bending, folding,
straightening
or flattening machines for working flat metal products (including presses)

Giętarki, krawędziarki,
prostownice, również
do
blach
, włączając prasy, z wyłączeniem sterowanych numerycznie, do obróbki metalowych wyrobów płaskich
Non-numerically controlled bending, folding,
straightening
or flattening machines for working flat metal products (including presses)

Giętarki, krawędziarki,
prostownice, również
do
blach
, włączając prasy, z wyłączeniem sterowanych numerycznie, do obróbki metalowych wyrobów płaskich

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Non-numerically controlled bending, folding,
straightening
or flattening machines for working flat metal products (including presses)

Giętarki, krawędziarki,
prostownice, również
do
blach
, włączając prasy, z wyłączeniem sterowanych numerycznie, do obróbki metalowych wyrobów płaskich
Non-numerically controlled bending, folding,
straightening
or flattening machines for working flat metal products (including presses)

Giętarki, krawędziarki,
prostownice, również
do
blach
, włączając prasy, z wyłączeniem sterowanych numerycznie, do obróbki metalowych wyrobów płaskich

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Non-numerically controlled bending, folding,
straightening
or flattening machines for working flat metal products (including presses)

Giętarki, krawędziarki,
prostownice, również
do
blach
, włączając prasy, z wyłączeniem sterowanych numerycznie, do obróbki metalowych wyrobów płaskich
Non-numerically controlled bending, folding,
straightening
or flattening machines for working flat metal products (including presses)

Giętarki, krawędziarki,
prostownice, również
do
blach
, włączając prasy, z wyłączeniem sterowanych numerycznie, do obróbki metalowych wyrobów płaskich

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Non-numerically controlled bending, folding,
straightening
or flattening machines for working flat metal products (including presses)

Giętarki, krawędziarki,
prostownice, również
do
blach
, z wyłączeniem sterowanych numerycznie, do obróbki metalowych wyrobów płaskich (włączając prasy)
Non-numerically controlled bending, folding,
straightening
or flattening machines for working flat metal products (including presses)

Giętarki, krawędziarki,
prostownice, również
do
blach
, z wyłączeniem sterowanych numerycznie, do obróbki metalowych wyrobów płaskich (włączając prasy)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Non-numerically controlled bending, folding,
straightening
or flattening machines for working flat metal products (including presses)

Giętarki, krawędziarki,
prostownice, również
do
blach
, włączając prasy, z wyłączeniem sterowanych numerycznie, do obróbki metalowych wyrobów płaskich
Non-numerically controlled bending, folding,
straightening
or flattening machines for working flat metal products (including presses)

Giętarki, krawędziarki,
prostownice, również
do
blach
, włączając prasy, z wyłączeniem sterowanych numerycznie, do obróbki metalowych wyrobów płaskich

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Non-numerically controlled bending, folding,
straightening
or flattening machines for working flat metal products (including presses)

Giętarki, krawędziarki,
prostownice, również
do
blach
, włączając prasy, z wyłączeniem sterowanych numerycznie, do obróbki metalowych wyrobów płaskich
Non-numerically controlled bending, folding,
straightening
or flattening machines for working flat metal products (including presses)

Giętarki, krawędziarki,
prostownice, również
do
blach
, włączając prasy, z wyłączeniem sterowanych numerycznie, do obróbki metalowych wyrobów płaskich

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Non-numerically controlled bending, folding,
straightening
or flattening machines for working flat metal products (including presses)

Giętarki, krawędziarki,
prostownice, również
do
blach
, włączając prasy, z wyłączeniem sterowanych numerycznie, do obróbki metalowych wyrobów płaskich
Non-numerically controlled bending, folding,
straightening
or flattening machines for working flat metal products (including presses)

Giętarki, krawędziarki,
prostownice, również
do
blach
, włączając prasy, z wyłączeniem sterowanych numerycznie, do obróbki metalowych wyrobów płaskich

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Bending, folding,
straightening
or flattening machines (including presses)

Giętarki, krawędziarki
, obrabiarki do
prostowania
lub
prostownice
(włączając prasy)
Bending, folding,
straightening
or flattening machines (including presses)

Giętarki, krawędziarki
, obrabiarki do
prostowania
lub
prostownice
(włączając prasy)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Bending, folding,
straightening
or flattening machines (including presses)

Giętarki, krawędziarki
, obrabiarki do
prostowania
lub
prostownice
(włączając prasy)
Bending, folding,
straightening
or flattening machines (including presses)

Giętarki, krawędziarki
, obrabiarki do
prostowania
lub
prostownice
(włączając prasy)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Bending, folding,
straightening
or flattening machines (including presses)

Giętarki, krawędziarki
, obrabiarki do
prostowania
lub
prostownice
(włączając prasy)
Bending, folding,
straightening
or flattening machines (including presses)

Giętarki, krawędziarki
, obrabiarki do
prostowania
lub
prostownice
(włączając prasy)

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Bending, folding,
straightening
or flattening machines, incl. presses, numerically controlled, for working metal

Giętarki, krawędziarki
, obrabiarki do
prostowania
lub
prostownice
, włączając prasy, do obróbki metalu, sterowane numerycznie
Bending, folding,
straightening
or flattening machines, incl. presses, numerically controlled, for working metal

Giętarki, krawędziarki
, obrabiarki do
prostowania
lub
prostownice
, włączając prasy, do obróbki metalu, sterowane numerycznie

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Bending, folding,
straightening
or flattening machines, incl. presses, not numerically controlled, for working metal

Giętarki, krawędziarki
, obrabiarki do
prostowania
lub
prostownice
, włączając prasy, do obróbki metalu, sterowane nienumerycznie
Bending, folding,
straightening
or flattening machines, incl. presses, not numerically controlled, for working metal

Giętarki, krawędziarki
, obrabiarki do
prostowania
lub
prostownice
, włączając prasy, do obróbki metalu, sterowane nienumerycznie

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Bending, folding,
straightening
or flattening machines

Giętarki
, składarki,
prostownice
lub płaskownice
Bending, folding,
straightening
or flattening machines

Giętarki
, składarki,
prostownice
lub płaskownice

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Preparations for permanent waving or
straightening

Preparaty do trwałej
ondulacji
lub
prostowania włosów
Preparations for permanent waving or
straightening

Preparaty do trwałej
ondulacji
lub
prostowania włosów

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Preparations for permanent waving or
straightening

Preparaty do trwałej
ondulacji
lub
prostowania włosów
Preparations for permanent waving or
straightening

Preparaty do trwałej
ondulacji
lub
prostowania włosów

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Preparations for permanent waving or
straightening

Preparaty do trwałej
ondulacji
lub
prostowania włosów
Preparations for permanent waving or
straightening

Preparaty do trwałej
ondulacji
lub
prostowania włosów

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Preparations for permanent waving or
straightening

Preparaty do trwałej
ondulacji
lub
prostowania włosów
Preparations for permanent waving or
straightening

Preparaty do trwałej
ondulacji
lub
prostowania włosów

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Depilatory/reducing/keratolytic/hair waving or
straightening

Depilująca/redukująca/keralolityczna/falująca lub
prostująca
włosy
Depilatory/reducing/keratolytic/hair waving or
straightening

Depilująca/redukująca/keralolityczna/falująca lub
prostująca
włosy

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
Reducing/hair waving or
straightening

Redukująca/falująca lub
prostująca włosy
Reducing/hair waving or
straightening

Redukująca/falująca lub
prostująca włosy

Baza aktów prawnych Unii Europejskiej
 
Lista haseł polskich
Lista haseł angielskich
Lista haseł niemieckich
Lista haseł włoskich
Lista haseł rosyjskich