Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: storeroom
Storerooms
, workshops, pantries, etc. Magazyny
, warsztaty, pentry itp. Storerooms
, workshops, pantries, etc. Magazyny
, warsztaty, pentry itp.
...spaces used for galleys, pantries containing cooking appliances, lockers, mail and specie rooms,
storerooms
, workshops other than those forming part of the machinery spaces, and similar spaces and
...to pomieszczenia używane jako pomieszczenia kuchenne, pentry wyposażone w urządzenia do gotowania,
schowki, magazyny
poczty i depozytów, magazyny
, warsztaty niebędące częścią przedziałów...
.12 Service spaces are those spaces used for galleys, pantries containing cooking appliances, lockers, mail and specie rooms,
storerooms
, workshops other than those forming part of the machinery spaces, and similar spaces and trunks to such spaces.
.12 Pomieszczenia służbowe są to pomieszczenia używane jako pomieszczenia kuchenne, pentry wyposażone w urządzenia do gotowania,
schowki, magazyny
poczty i depozytów, magazyny
, warsztaty niebędące częścią przedziałów maszynowych oraz inne podobne pomieszczenia i prowadzące do nich szyby.
...spaces used for galleys, pantries containing cooking appliances, lockers, mail and specie rooms,
storerooms
, workshops other than those forming part of the machinery spaces, and similar spaces and
...użytkowe są to pomieszczenia używane jako kuchnie, pentry wyposażone w urządzenia do gotowania,
schowki, magazyny
poczty i depozytów, warsztaty, nie będące częścią przedziałów maszynowych oraz inn
.12 Service spaces are those spaces used for galleys, pantries containing cooking appliances, lockers, mail and specie rooms,
storerooms
, workshops other than those forming part of the machinery spaces, and similar spaces and trunks to such spaces.
.12 Pomieszczenia użytkowe są to pomieszczenia używane jako kuchnie, pentry wyposażone w urządzenia do gotowania,
schowki, magazyny
poczty i depozytów, warsztaty, nie będące częścią przedziałów maszynowych oraz inne podobne pomieszczenia i prowadzące do nich szyby.
A plan of the store and the measurement for each silo or
storeroom
must be available at each storage point.
Plan
magazynu
oraz pomiary dla każdego silosu lub komory elewatora
muszą być dostępne w każdym punkcie składowania.
A plan of the store and the measurement for each silo or
storeroom
must be available at each storage point.
Plan
magazynu
oraz pomiary dla każdego silosu lub komory elewatora
muszą być dostępne w każdym punkcie składowania.
verification of the presence of the bulk sugar in the selected silos, bins or
storerooms
,
sprawdzenie obecności cukru luzem w wybranych silosach, pojemnikach lub
komorach elewatora
,
verification of the presence of the bulk sugar in the selected silos, bins or
storerooms
,
sprawdzenie obecności cukru luzem w wybranych silosach, pojemnikach lub
komorach elewatora
, 
