Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: stoker
Furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel or for gas; mechanical
stokers
, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances
Palniki piecowe na paliwo ciekłe, na paliwo stałe pyłowe lub na gaz; mechaniczne
podawacze węgla, włączając
ich ruszty mechaniczne, mechaniczne urządzenia do usuwania
popiołu oraz podobne urządzenia
Furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel or for gas; mechanical
stokers
, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances
Palniki piecowe na paliwo ciekłe, na paliwo stałe pyłowe lub na gaz; mechaniczne
podawacze węgla, włączając
ich ruszty mechaniczne, mechaniczne urządzenia do usuwania
popiołu oraz podobne urządzenia
Parts for furnace burners for liquid fuel, for pulverized solid fuel or for gas, for mechanical
stokers
, mechanical grates, mechanical ash discharges and similar appliances
Części palników piecowych na paliwo ciekłe, pyłowe lub na gaz, do mechanicznych
podawaczy węgla
, rusztów, mechanicznych urządzeń do usuwania
popiołu oraz podobnych urządzeń
Parts for furnace burners for liquid fuel, for pulverized solid fuel or for gas, for mechanical
stokers
, mechanical grates, mechanical ash discharges and similar appliances
Części palników piecowych na paliwo ciekłe, pyłowe lub na gaz, do mechanicznych
podawaczy węgla
, rusztów, mechanicznych urządzeń do usuwania
popiołu oraz podobnych urządzeń
Parts for furnace burners for liquid fuel, for pulverized solid fuel or for gas, for mechanical
stokers
, mechanical grates, mechanical ash discharges and similar appliances
Części palników piecowych na paliwo ciekłe, pyłowe lub na gaz, do mechanicznych
podawaczy węgla
, rusztów, mechanicznych urządzeń do usuwania
popiołu oraz podobnych urządzeń
Parts for furnace burners for liquid fuel, for pulverized solid fuel or for gas, for mechanical
stokers
, mechanical grates, mechanical ash discharges and similar appliances
Części palników piecowych na paliwo ciekłe, pyłowe lub na gaz, do mechanicznych
podawaczy węgla
, rusztów, mechanicznych urządzeń do usuwania
popiołu oraz podobnych urządzeń
Parts for furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel or for gas, for mechanical
stokers
, mechanical grates, mechanical ash discharges and similar appliances
Części palników piecowych na paliwo ciekłe, pyłowe lub na gaz, do mechanicznych
podawaczy węgla
, rusztów, mechanicznych urządzeń do usuwania
popiołu oraz podobnych urządzeń
Parts for furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel or for gas, for mechanical
stokers
, mechanical grates, mechanical ash discharges and similar appliances
Części palników piecowych na paliwo ciekłe, pyłowe lub na gaz, do mechanicznych
podawaczy węgla
, rusztów, mechanicznych urządzeń do usuwania
popiołu oraz podobnych urządzeń
Parts for furnace burners for liquid fuel, for pulverized solid fuel or for gas, for mechanical
stokers
, mechanical grates, mechanical ash discharges and similar appliances
Części palników piecowych na paliwo ciekłe, pyłowe lub na gaz; do mechanicznych
podawaczy węgla
, rusztów, mechanicznych urządzeń do usuwania
popiołu oraz podobnych urządzeń
Parts for furnace burners for liquid fuel, for pulverized solid fuel or for gas, for mechanical
stokers
, mechanical grates, mechanical ash discharges and similar appliances
Części palników piecowych na paliwo ciekłe, pyłowe lub na gaz; do mechanicznych
podawaczy węgla
, rusztów, mechanicznych urządzeń do usuwania
popiołu oraz podobnych urządzeń
Parts for furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel or for gas, for mechanical
stokers
, mechanical grates, mechanical ash discharges and similar appliances
Części palników piecowych na paliwo ciekłe, pyłowe lub na gaz, do mechanicznych
podawaczy węgla
, rusztów, mechanicznych urządzeń do usuwania
popiołu oraz podobnych urządzeń
Parts for furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel or for gas, for mechanical
stokers
, mechanical grates, mechanical ash discharges and similar appliances
Części palników piecowych na paliwo ciekłe, pyłowe lub na gaz, do mechanicznych
podawaczy węgla
, rusztów, mechanicznych urządzeń do usuwania
popiołu oraz podobnych urządzeń
Parts for furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel or for gas, for mechanical
stokers
, mechanical grates, mechanical ash discharges and similar appliances
Części palników piecowych na paliwo ciekłe, pyłowe lub na gaz, do mechanicznych
podajników
, mechanicznych rusztów, mechanicznych urządzeń do usuwania
popiołu oraz podobnych urządzeń
Parts for furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel or for gas, for mechanical
stokers
, mechanical grates, mechanical ash discharges and similar appliances
Części palników piecowych na paliwo ciekłe, pyłowe lub na gaz, do mechanicznych
podajników
, mechanicznych rusztów, mechanicznych urządzeń do usuwania
popiołu oraz podobnych urządzeń
Parts for furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel or for gas, for mechanical
stokers
, mechanical grates, mechanical ash discharges and similar appliances
Części palników piecowych na paliwo ciekłe, pyłowe lub na gaz; do mechanicznych
podawaczy węgla
, rusztów, mechanicznych urządzeń do usuwania
popiołu oraz podobnych urządzeń
Parts for furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel or for gas, for mechanical
stokers
, mechanical grates, mechanical ash discharges and similar appliances
Części palników piecowych na paliwo ciekłe, pyłowe lub na gaz; do mechanicznych
podawaczy węgla
, rusztów, mechanicznych urządzeń do usuwania
popiołu oraz podobnych urządzeń
Parts for furnace burners for liquid fuel, for pulverized solid fuel or for gas, for mechanical
stokers
, mechanical grates, mechanical ash discharges and similar appliances
Części palników piecowych na paliwo ciekłe, pyłowe lub na gaz; do mechanicznych
podawaczy węgla
, rusztów, mechanicznych urządzeń do usuwania
popiołu oraz podobnych urządzeń
Parts for furnace burners for liquid fuel, for pulverized solid fuel or for gas, for mechanical
stokers
, mechanical grates, mechanical ash discharges and similar appliances
Części palników piecowych na paliwo ciekłe, pyłowe lub na gaz; do mechanicznych
podawaczy węgla
, rusztów, mechanicznych urządzeń do usuwania
popiołu oraz podobnych urządzeń
Parts for furnace burners for liquid fuel, for pulverized solid fuel or for gas, for mechanical
stokers
, mechanical grates, mechanical ash discharges and similar appliances
Części palników piecowych na paliwo ciekłe, pyłowe lub na gaz; do mechanicznych
podawaczy węgla
, rusztów, mechanicznych urządzeń do usuwania
popiołu oraz podobnych urządzeń
Parts for furnace burners for liquid fuel, for pulverized solid fuel or for gas, for mechanical
stokers
, mechanical grates, mechanical ash discharges and similar appliances
Części palników piecowych na paliwo ciekłe, pyłowe lub na gaz; do mechanicznych
podawaczy węgla
, rusztów, mechanicznych urządzeń do usuwania
popiołu oraz podobnych urządzeń
Mechanical
stokers
, incl. their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances (excl. burners)
Mechaniczne
podawacze węgla
, włączając ich ruszty mechaniczne, mechaniczne urządzenia do usuwania popiołu oraz podobne urządzenia (z wyłączeniem palników)
Mechanical
stokers
, incl. their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances (excl. burners)
Mechaniczne
podawacze węgla
, włączając ich ruszty mechaniczne, mechaniczne urządzenia do usuwania popiołu oraz podobne urządzenia (z wyłączeniem palników)
Parts of furnace burners such as mechanical
stokers
, incl. their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances, n.e.s.
Części do palników piecowych, takich jak mechaniczne
podawacze węgla
, włączając ich ruszty mechaniczne, mechaniczne urządzenia do usuwania popiołu oraz podobne urządzenia, gdzie indziej niewymienione
Parts of furnace burners such as mechanical
stokers
, incl. their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances, n.e.s.
Części do palników piecowych, takich jak mechaniczne
podawacze węgla
, włączając ich ruszty mechaniczne, mechaniczne urządzenia do usuwania popiołu oraz podobne urządzenia, gdzie indziej niewymienione 
