Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: still
...‘Verdivurderingen foretatt av OPAK kan slik vi ser det ikke sies å tilfredsstille de krav som
stilles
til takst i ESAs retningslinjer’.
Zdanie ma następujące brzmienie w języku norweskim: „Verdivurderingen foretatt av OPAK kan slik vi ser det ikke sies å tilfredsstille de krav som stilles til takst i ESAs retningslinjer”.
The sentence reads as follows in Norwegian: ‘Verdivurderingen foretatt av OPAK kan slik vi ser det ikke sies å tilfredsstille de krav som
stilles
til takst i ESAs retningslinjer’.
Zdanie ma następujące brzmienie w języku norweskim: „Verdivurderingen foretatt av OPAK kan slik vi ser det ikke sies å tilfredsstille de krav som stilles til takst i ESAs retningslinjer”.
(These designations may be supplemented by the terms “Pot
Still
”)
(Powyższe nazwy mogą być uzupełnione słowami »Pot
Still
«)
(These designations may be supplemented by the terms “Pot
Still
”)
(Powyższe nazwy mogą być uzupełnione słowami »Pot
Still
«)
Flavoured water —
still
Niegazowana woda aromatyzowana
Flavoured water —
still
Niegazowana woda aromatyzowana
...control line shall lead to brake activation on all units of the train bringing each part to stand
still
),
samoczynny (niezamierzone przerwanie linii sterowania prowadzi do uruchomienia się hamulców we wszystkich jednostkach w danym pociągu i ich unieruchomienia),
automatic (an inadvertent disruption of the control line shall lead to brake activation on all units of the train bringing each part to stand
still
),
samoczynny (niezamierzone przerwanie linii sterowania prowadzi do uruchomienia się hamulców we wszystkich jednostkach w danym pociągu i ich unieruchomienia),
...(wash) distillation of a malt distillery produced by evaporating the pot ale remaining in the
still
Produkt z pierwszej (sok surowy) destylacji słodu uzyskiwany przez odparowanie syropu piwnego pozostałego w destylatorze.
Product from the first (wash) distillation of a malt distillery produced by evaporating the pot ale remaining in the
still
Produkt z pierwszej (sok surowy) destylacji słodu uzyskiwany przez odparowanie syropu piwnego pozostałego w destylatorze.
...(wash) distillation of a malt distillery produced by evaporating the pot ale remaining in the
still
.
Produkt z pierwszej (sok surowy) destylacji słodu uzyskiwany przez odparowanie syropu piwnego pozostałego w destylatorze.
Product from the first (wash) distillation of a malt distillery produced by evaporating the pot ale remaining in the
still
.
Produkt z pierwszej (sok surowy) destylacji słodu uzyskiwany przez odparowanie syropu piwnego pozostałego w destylatorze.
